News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout dans ce domaine” in English
6 examplesIl connaît tout dans ce domaine.
He knows every inch of this area.
Nous ne pouvons pas attendre que Bruxelles fasse tout dans ce domaine.
We can never count on Brussels doing all of that.
On ne peut pas se retrancher derrière le prétexte qu'une responsabilité générale couvre tout dans ce domaine.
We cannot take refuge in the argument that general liability law will automatically cover any occurrences in this domain.
Je suppose que, avant tout, dans ce domaine, comme dans tous les autres, la clause caveat emptor est de rigueur.
I suppose in this area, as in all other areas, the clause caveat emptor should always apply first and foremost.
Il en va de même pour l'affirmation que l'on entend systématiquement - Mme Thors vient d'ailleurs, à juste titre, de signaler qu'elle est erronée - selon laquelle les États-Unis dominent tout dans ce domaine.
We also hear repeated reference to US domination. Mrs Thors rightly pointed out that this a red herring.
Nous avons vu qu'un tiers de nos États membres n'ont toujours pas de règles du tout dans ce domaine et donc, en fait, toute la législation que nous adoptons ici représente un progrès pour tous ces pays en ce qui concerne la protection des migrants illégaux eux-mêmes.
We have seen that one third of our Member States still have no rules at all in this field and so, in fact, any legislation that we adopt here represents progress for these countries with regard to the protection of the illegal migrants themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
