Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“tout dépassement” in English

9 examples
Tout dépassement de ce cadre constitue un acte arbitraire et un abus du système.
Anything that goes beyond this constitutes an arbitrary act and an abuse of the system.
La Commission doit être informée de tout dépassement de ce seuil d'alerte dans un délai de trois mois.
The Commission must be informed of any exceeding of the alert threshold within three months.
Toutefois, je pense que nous avons besoin d'une interdiction absolue sur ce point afin d'empêcher tout dépassement du seuil de 25 %.
However, I believe that we need an absolute ban in this respect to prevent any breaches of the 25% threshold.
C'est de cette manière que l'on pourra arrêter et interdire tout dépassement préjudiciable sur le plan philosophique, sur le plan éthique.
That is how to prevent and stop any prejudicial philosophical and ethical excesses.
Pour éviter les déficits excessifs, tout dépassement de ces limites ne peut être que temporaire et ne survenir que dans des circonstances exceptionnelles.
To avoid excessive deficits any overstepping of these limits can only be temporary and only in exceptional circumstances.
La réduction de la durée du travail pourrait être abordée à partir du temps de travail hebdomadaire moyen, sur l'année, en interdisant tout dépassement au-delà des 48 heures par semaine.
Working time could be reduced by taking the average weekly working time, calculated over the year, and prohibiting anything over 48 hours per week.
En revanche, je m'oppose fermement à la proposition de la Commission selon laquelle tout dépassement de 120 % des rendements fixés à l'hectare entraînerait l'interdiction d'utiliser la désignation «vin de qualité» pour la totalité de la récolte.
But I am vehemently opposed to the Commission's proposal that if the yield per hectare is exceeded by 120 % the entire harvest would lose the right to be designated as quality wine.
Les dépenses pour la défense interviennent au même titre que les autres pour le calcul du déficit maximum de 3 % du produit national brut de chaque État membre. Tout dépassement est susceptible d'entraîner le refus pour l'accès à la troisième phase de l'UEM.
Defence spending usually counts just like other government spending when calculating the maximum deficit which must remain below 3 % of gross national product in every Member State, and if that level is exceeded it may mean the denial of access to stage three of EMU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.