Cependant, nous n'en sommes encore qu'au tout début du processus d'élaboration de la Charte.
However, we are at a very early stage in the process of determining the Charter.
Je félicite la Présidence luxembourgeoise d'avoir fait intervenir le Parlement au tout début du processus de consultation.
I congratulate the Luxembourg presidency on having brought Parliament into the consultative process at an early stage.
C’est pourquoi le Parlement européen a souhaité que sa voix soit entendue dès le tout début du processus de réforme afin qu’il soit tenu compte des préoccupations, des avis et des points de vue des pays participants.
It is for this reason that the European Parliament has wished to make its voice heard from the very beginning of the reform process, namely to take note of the concerns, the opinions and the points of view of stakeholder countries.