News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout débat public” in English
4 examplesPour moi, tout débat public, aussi utile soit-il, devra déboucher sur la prise de dispositions réglementaires contraignantes.
Public debate is all very well, but it should lead to the introduction of binding Community provisions.
Je voudrais savoir pourquoi cette affaire a été ainsi expédiée, sans contrôle démocratique approprié et en dehors de tout débat public digne de ce nom.
I would like to know why these issues have been railroaded through in such a fashion without proper democratic control and proper public debate.
Faut-il pour autant éviter tout débat public, tout débat entre les chefs d'État? Si tel est le cas, je me demande alors qui est censé examiner cette déclaration, une déclaration à ce point importante que l'UE devra composer avec elle dans l'avenir.
If that is the case, then I wonder who is meant to be working on the Berlin Declaration, so important a statement that the EU is to carry it with it into its future.
Ceci est en grande partie dû au fait que la classe politique et les médias irlandais s'évertuent, au cours de tout débat public, à s'en tenir à la terminologie héritée de la deuxième Guerre mondiale et à parler en termes de neutralité, tel qu'il est traditionnellement de mise en Irlande.
This is largely because the political establishment and the Irish media still insist, in all public discussion, on retaining the terminology of World War II and defining this question in terms of neutrality as was traditionally observed by the Irish State.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
