Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“tout débat démocratique” in English

4 examples
En fait, le Premier ministre Verhofstadt est un fervent partisan de l’adhésion de la Turquie et refuse tout référendum ou tout débat démocratique à ce sujet.
In fact, Prime Minister Verhofstadt himself is one of the outspoken champions of this Turkish accession and refuses any referendum or democratic input on that subject.
Je rappelle en effet que, dans un premier temps, nous avions rejeté la décision-cadre sur la rétention des données, car elle interdisait tout débat démocratique.
I would in fact point out that, at first, we had rejected the framework decision on data retention as it precluded all democratic debate.
Je vous demande, Madame la Commissaire, si la Commission entend confirmer cette hypothèse, qui est de changer de base juridique pour éviter tout débat démocratique devant les États et devant les représentants du peuple.
I should like to ask you, Commissioner, whether the Commission intends to confirm this assumption, in other words to change the legal basis so as to avoid any democratic debate before the Member States and before the representatives of the people.
Il est inacceptable qu'au nom de la nécessaire rapidité d'action l'on élimine, tant des parlements nationaux que du Parlement européen, tout débat démocratique sur des thèmes relatifs à des droits constitutionnellement garantis.
It is unacceptable for any democratic debate to be dispensed with, either in the national parliaments or the European Parliament, on issues relating to rights guaranteed by constitutions, in the name of the need for rapid action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.