News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout d'une crise” in English
4 examplesNous sommes les représentants des peuples et il ne s’agit pas du tout d’une crise institutionnelle.
We are the representatives of the people and this is not an institutional crisis at all.
Il ne s’agit pas du tout d’une crise institutionnelle, mais plutôt d’une simple crise politique, qui, je pense, pourrait même avoir des conséquences extrêmement positives.
It is not an institutional crisis at all, but rather a mere political crisis which, I believe, may even have highly positive consequences.
(EN) Monsieur le Président, la solution à la crise économique consiste à tirer des conclusions contraignantes, parce qu'il s'agit avant tout d'une crise de confiance et de responsabilité.
Mr President, the key to overcoming the economic crisis is to draw binding conclusions from it, because this is, first of all, a crisis of trust and responsibility.
Cependant, la crise a également démontré très clairement qu'il s'agissait avant tout d'une crise des liquidités, et non d'une crise des ressources en capital (même si ces ressources doivent augmenter). Lehman Brothers, qui détenait seulement 11 % du capital, en est le meilleur exemple.
However, the crisis also clearly demonstrated that what we had was primarily a crisis of liquidity and not one primarily of capital resources, although we do need increased capital resources - one only needs to think of Lehman Brothers, where only 11% capital was held, to see that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
