Nous ne sommes pas du tout d'accord sur certains points.
There are some points on which we do not all agree.
La Liste de juin n'est pas du tout d'accord sur ce point.
The June List absolutely does not share this view.
La Liste de juin n'est pas du tout d'accord sur ce point.
The June List completely rejects that view.
Je me permettrais toutefois de ne pas être du tout d'accord sur la possibilité d'atteindre l'équilibre budgétaire en réduisant mécaniquement les dépenses.
I would, however, dare to disagree strictly with attempts to achieve fiscal balance by means of mechanically reducing expenditure.
Pour conclure, j'aimerais dire que je ne suis pas du tout d'accord sur le fait que le gouvernement tchèque n'a pas communiqué avec ses citoyens sur le système.
To conclude I would like to say that I completely reject the view that the Czech Government has not communicated with its citizens about this system.
Lorsque j'ai présenté, il y a environ dix ans, une proposition de résolution en commission des relations économiques extérieures, les groupes politiques n'étaient pas du tout d'accord sur ce que devrait être notre approche du Japon.
Some ten years ago when I presented a draft motion for a resolution in the Committee on External Economic Relations, political groups were very much at odds on what our approach to Japan should be.