News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout d'abord savoir” in English
11 examplesIl vous faut tout d’abord savoir ce qu’est un groupe de Dublin.
First, you need to know what a Dublin Group is.
Pour obtenir l’accès à un document, il faut tout d’abord savoir qu’il existe.
To obtain access to a document, one needs first of all to know that it exists.
Il faut tout d'abord savoir que les règles qui régissent les Fonds structurels resteront d'application jusqu'en 1999.
In the first place, the Structural Fund regulations are valid until 1999.
Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord savoir si, au cas où le corrigendum n'est pas accepté, vous ferez voter le renvoi en commission.
Mr President, I should first like to know precisely whether, in the event that the corrigendum is not adopted, you will again allow a vote on the referral back to committee.
Il faut tout d'abord savoir que depuis 1990, l'UE a débloqué quelque 850 millions d'écus en faveur de la sûreté nucléaire en Europe centrale et orientale.
It should first be pointed out that, since 1990, the Community has provided some ECU 850 million for nuclear safety in Central and Eastern Europe.
- Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord savoir si la présidence luxembourgeoise va inscrire la Croatie à l’ordre du jour du sommet de la semaine prochaine.
Madam President, I would like to start by asking whether the Luxembourg Presidency is going to put Croatia on the agenda for next week’s summit.
Je voudrais tout d'abord savoir comment se déroule l'exercice des droits de la défense quand ce n'est pas une compagnie qui est interdite, mais toutes les compagnies d'un État.
Firstly, I would like to know how the right to defence is exercised when it is not just one air carrier that is banned, but all the air carriers of a state.
Je voudrais tout d'abord savoir si l'Assemblée est d'accord avec la proposition d'amendement oral, présentée par M. Napolitano en sa qualité de rapporteur, de remplacer les trois vus par la phrase qu'il vient de lire.
First of all, I would like to know whether the House agrees to the oral amendment tabled by Mr Napolitano as rapporteur, to replace the three citations with the clause he has just read.
Monsieur le Président, je désirerais tout d'abord savoir, exactement comme M. Bertens, ce qu'il en est de cet hôpital, car j'ai pu constater la même chose que lui; il y a trop longtemps que cet hôpital est vide et que personne ne l'utilise.
Mr President, I too should like to know what Mr Bertens asked about the hospital, because I have also been there and it has been standing empty for far too long with no one using it.
Je voudrais tout d'abord savoir si le gouvernement suédois a informé ses homologues au sein du Conseil de son intention d'opposer son veto dans le cas d'une intervention militaire communautaire sans décision préalable du Conseil de sécurité de l'ONU.
I should first of all like to know whether the Swedish Government has informed its colleagues in the Council as to whether it is planned to use the veto in the event of an EU action, that is to say an EU military action, being taken in the absence of a decision in the UN' s Security Council.
Expressions with “tout d'abord savoir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
