Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“tout d'abord répondre” in English

18 examples
Je voudrais tout d'abord répondre à M. Perry.
May I first answer Mr Perry.
Je souhaite, tout d’abord, répondre à M. Savary.
I should like to begin by responding to Mr Savary.
Laissez-moi tout d'abord répondre à M. Papanikolaou.
So let me first answer Mr Papanikolaou.
Ce matin, on a beaucoup parlé des aides d'État, et je voudrais tout d'abord répondre à cela.
Much has been said this morning about state aids, and I should like to respond to that first.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord répondre à quelques questions qui m'ont été concrètement posées.
Madam President, first of all, I would like to answer a number of specific questions that have been put to me.
Je voudrais tout d'abord répondre à quelques questions spécifiques, puis je vais dire quelques mots pour conclure.
I would like to start by answering some specific questions and then I will say a few words to conclude.
présidente en exercice du Conseil. - Je voudrais tout d'abord répondre à la question de M. Higgins concernant le cadre règlementaire.
President-in-Office of the Council. - First let me answer Mr Higgins' question concerning the regulatory environment.
Je dois vous communiquer que M. Lamy n'est pas encore arrivé, c'est pourquoi Mme Diamantopoulou va tout d'abord répondre aux questions.
I must inform you that Mr Lamy has not yet arrived, so Mrs Diamantopoulou will answer questions first.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord répondre à la question de M. Florenz de savoir qui, finalement, pourra conclure des accords au niveau européen.
Mr President, first Mr Florenz asked me the question, who was actually able to conclude agreements at European level.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord répondre au nom de M. Cashman, rapporteur fictif pour le groupe socialiste sur ce sujet, qui ne peut être présent ce soir.
Mr President, firstly I would like to respond on behalf of Mr Cashman who is a Socialist Group shadow on this report and cannot attend this evening.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord répondre brièvement à deux commentaires qui ont été formulés par certains de mes collègues.
(PL) Mr President, Commissioner, may I begin by responding briefly to two statements made by fellow Members.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord répondre à M. Haarder que c'est une honte que les parlementaires absents ne soient pas ici - pour clarifier ce point une fois pour toute.
Mr President, may I begin by replying to Mr Haarder that the absence of our fellow Members of Parliament is an utter disgrace, to put it bluntly.
. - Madame la Présidente, je souhaite tout d’abord répondre à ce qu’a dit M. Almunia sur un point du paragraphe 8 du rapport concernant l’application incorrecte du pacte de stabilité et de croissance.
. – Madam President, I should first like to respond to what Mr Almunia said about something that is included in paragraph 8 of the report with regard to the incorrect application of the Stability and Growth Pact.
Je voudrais tout d'abord répondre à la question posée par M. Alan Donnelly et lui dire que les modifications apportées par la commission économique, l'ont été au nom des ministres représentés auprès d'Ecofin.
At the outset, in response to Alan Donnelly's question, the changes made by the Monetary Committee were made on behalf of the Ministers who are represented in Ecofin.
Monsieur le Président, avec votre permission, j'aimerais tout d'abord répondre à notre collègue, M. Barón Crespo, qui affirmait qu'on ne devrait pas permettre que la volonté d'une petite minorité entrave le projet européen.
Mr President, can I first of all respond to our good colleague Mr Barón Crespo, who said that we could not allow the will of a small minority to stand in the way of the European project.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord répondre au premier intervenant, qui a signalé que l’exploitation de jeunes travailleurs saisonniers en Irlande du Nord - circonscription que je représente - lui posait problème.
Mr President, firstly I would like to respond to the first speaker, who indicated that he had difficulties in respect of the exploitation of young seasonal workers in Northern Ireland, the constituency that I represent.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord répondre aux questions de M. Elles concernant la préparation des différents documents basés sur le programme présenté en janvier par M. Santer et auquel il a été fait référence dans de nombreux rapports relatifs à la décharge.
Mr President, firstly I should like to reply to Mr Elles' questions concerning the preparation of the different documents which were based on the programme which Mr Santer presented in January and which was referred to in many of the discharge reports.
Expressions with “tout d'abord répondre”
voudrais tout d'abord répondre12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.