Président en exercice du Conseil. - (FR) Tout d'abord pour répondre à M. Paleckis, je crois qu'il a tout à fait raison.
President-in-Office of the Council. - (FR) In reply, first, to Mr Paleckis, I believe he is quite right.
Tout d'abord, pour répondre à votre commentaire, Monsieur Verhofstadt, permettez-moi de vous rappeler que la Commission a déjà exercé son droit d'initiative.
President of the Commission. - In answer to your comment, Mr Verhofstadt, let me tell you first of all that the Commission has already used its right of initiative.
Tout d'abord, pour répondre à Mme Boumediene-Thiery, j'attirerai son attention sur le fait que la réunion de ces deux dossiers n'est pas le fait de la Commission.
Firstly, in reply to Mrs Boumediene-Thiery, I would draw her attention to the fact that these two issues were not brought together by the Commission.
Tout d’abord, pour répondre à certains, la relation entre l’Agence spatiale européenne et l’Union européenne est clairement définie dans un accord de coopération et nos rapports sont excellents dans un climat de respect mutuel.
First of all, in response to some speakers, the relationship between the European Space Agency and the European Union is clearly set out in a cooperation agreement and we have an excellent relationship, in a climate of mutual respect.