News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout d'abord parce qu'elle” in English
15 examplesTout d'abord, parce qu'elle associe cette tragédie et ce crime uniquement à l'Ukraine et aux Ukrainiens.
Firstly, because this resolution links this catastrophe and this crime to Ukraine and people of Ukrainian nationality alone.
Tout d'abord, parce qu'elle regroupe des situations différentes et des pays différents au sein de la même résolution.
Firstly, because they are grouping different situations and countries together in the same resolution.
par écrit. - (PT) J'ai voté pour la proposition de budget 2008 tout d'abord parce qu'elle souscrit pleinement aux principes définis dans le cadre financier 2007-2013.
in writing. - (PT) I voted in favour of the proposed 2008 budget, firstly because the proposal is clearly in line with the principles set out in the 2007-2013 Financial Perspective.
Tout d'abord parce qu'elle méconnaît tout principe de prudence et ensuite parce que la théorie existante démontre de façon convaincante que l'effet de serre est causé par l'homme.
First of all, because you then ignore the precautionary principle and secondly because the existing theory does demonstrate convincingly that the greenhouse effect is manmade.
Tout d’abord, parce qu’elle n’est pas née de préjugés ou de conflits religieux, mais des propres paroles et actions du commissaire désigné, qui ont démontré qu’il ne convenait pas du tout pour ce poste.
First, because it did not arise out of prejudice or religious conflict but out of the Commissioner-designate’s own words and actions, which have revealed him to be totally unsuitable.
Je vote pour la levée de l'immunité de M. Lisek, tout d'abord parce qu'elle l'aidera et ensuite parce que c'est la seule manière pour lui de pouvoir répondre aux accusations portées contre lui dans son pays.
I vote in favour of lifting Mr Lisek's immunity, firstly, because it will help him, and secondly, because this is the only way in which he can respond to the accusations made against him in his home country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
