Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“tout d'abord mettre” in English

15 examples
Je voudrais tout d'abord mettre cette proposition dans son ensemble.
I would first like to put this proposal in its proper overall context.
La Russie doit tout d'abord mettre en œuvre le plan de paix du Caucase.
First of all Russia must implement the Caucasus peace plan.
Tout d'abord, mettre l'éducation et la formation au cœur de notre stratégie.
Firstly, putting education and training at the heart of our strategy.
Nous devons tout d’abord mettre davantage l’accent sur la coordination européenne.
We must first raise the profile of European coordination.
Nous devons tout d'abord mettre en place une approche intégrée au développement territorial afin d'éviter une approche fragmentaire de nos territoires.
First, we need to put in practice an integrated approach to the territorial development in order to avoid a piecemeal approach to our territories.
Je souhaiterais tout d’abord mettre en évidence la dimension politique du septième programme-cadre, qui représente une quête de l’excellence à l’échelle européenne.
First of all, I should like to highlight the political aspect of the seventh framework programme, which represents a search for excellence at a European level.
Il faut tout d'abord mettre au point des réglementations spécifiques dans le droit communautaire afin de déterminer le concept d'itinéraires écologiquement sensibles.
Specific arrangements for defining heavily polluted corridors would first have to be worked out and incorporated into Community law.
Le problème auquel nous sommes confrontés, c'est que si l'Europe veut être une force crédible et motrice de l'accord post-Kyoto à venir, nous devons tout d'abord mettre de l'ordre chez nous.
Now the issue before us is that if Europe seeks to be a credible, driving force in the post-Kyoto agreement we must have our house in order.
Nous avons conclu que des améliorations étaient nécessaires sur trois points: nous devons tout d'abord mettre en place un système plus efficace pour les échanges d'information entre les États membres.
The conclusion was that improvements were needed on three points. Firstly, we have to create a more effective system of exchange of information between Member States.
Évidemment, pour répondre à certaines des questions de M. Brok, il faudrait tout d' abord mettre en marche un système permettant au Kosovo de prendre progressivement en charge ses propres coûts financiers.
Of course, in answer to some of Mr Brok' s questions, first of all a system should be put in place to enable Kosovo to gradually take on its own financial costs.
Je souhaiterais tout d’abord mettre l’accent sur le fait que, dans de nombreux États membres, la procédure pénale et le système carcéral contiennent quantité d’atteintes graves aux droits humains fondamentaux.
I would first of all point to the fact that, in a number of Member States, criminal procedure and the prison systems contain numerous gross infringements of fundamental human rights.
Nous devons tout d'abord mettre un terme aux violences et alléger la détresse, mais alors commencera un processus de plusieurs décennies pour pouvoir des institutions politiques plus ou moins en état de fonctionner.
We must first put a stop to the violence and must alleviate the direst need; then, though, will begin a process, which will last decades, of re-establishing political institutions that work to at least some degree.
C'est certain, mais nous devons tout d'abord mettre en place une organisation plus viable, qui puisse fonctionner avec 148 membres, dont bon nombre n'ont pas la compétence ni les ressources techniques pour fonctionner au plus haut de leur potentiel.
That is for sure, but first we must put in place a more workable organisation that can deal with 148 members, many of whom do not have the technical expertise and resources to operate at full potential.
Expressions with “tout d'abord mettre”
devons tout d'abord mettre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.