Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“tout d'abord le problème” in English

15 examples
Voyons tout d'abord le problème géographique.
There is, of course, the geographical problem.
Tout d'abord, le problème aurait pu être évité.
First of all, the problem could have been avoided.
Tout d'abord, le problème de la nouvelle Constitution.
First, the problem of a new constitution.
Tout d'abord, le problème de la législation européenne.
Firstly, the problem of Community legislation.
Il y a tout d'abord le problème des PME, qui a été soulevé dans le rapport.
Firstly, there is the issue of SMEs, which was raised in the report.
Tout d'abord, le problème de l'approvisionnement préalable des petits commerçants.
They need to be informed and convinced of the commercial advantages of advance supply.
Je ferai simplement quelques observations concernant tout d'abord le problème linguistique, notamment à l'intention de Mme Lefrançois.
I will just make one or two remarks, concerning firstly the language issue, and addressed in particular to Mrs Lefrançois.
Tout d' abord, le problème du placement dans des organismes non harmonisés, c'est-à-dire dans les organismes qui échappent à cette directive.
Firstly, there is the problem of investment in non-harmonised undertakings falling outside this directive.
Tout d'abord, le problème principal des véhicules à hydrogène n'est pas la fabrication de ces véhicules, mais l'approvisionnement en carburant.
Firstly, the main problem of hydrogen powered vehicles lies not in the vehicle manufacturing process itself, but in refuelling.
Prenons tout d'abord le problème géographique : a-t-on oublié qu'une petite portion seulement du territoire turc fait partie du continent européen ?
First of all, there is the geographical problem: do we no longer think that just a small portion of Turkey' s territory is actually part of the European continent?
Nous avons connu cela dans le passé : tout d'abord, le problème, un problème d'une haute importance légitime, publique, et d'une grande actualité ; ensuite, la réunion et enfin, la solution.
We have seen it all before: first the problem, a problem of huge legitimate, public and topical concern, then the meeting and then the solution.
Monsieur le Président, tout d'abord le problème de la proposition tardive est dû au fait que nous devons respecter certains délais lorsque le Conseil doit prendre des décisions pertinentes et c'est la raison pour laquelle nous sommes arrivés trop tard.
Mr President, firstly, the problem of late application was due solely to the fact that we have certain deadlines to observe if the Council is to make appropriate decisions, and for this we were simply too late.
Tout d'abord, le problème des fermetures d'entreprises - même s'il touche directement la Communauté en raison des aides financières octroyées - n'est pas un phénomène purement européen, mais un phénomène qui doit être considéré également dans la perspective internationale.
The first is that the problem of the closure of undertakings - even if the financial aid granted means that the Community is directly affected - is not a phenomenon exclusive to Europe, but one that must be considered in its international context.
Monsieur le Président, je traiterais tout d'abord le problème évoqué par l'honorable parlementaire à la fin de sa question, à savoir celui de l'inactivité fréquente d'anciens militaires, tant dans les pays candidats que dans d'autres pays tiers situés à proximité de l'Union européenne.
Mr President, firstly, the problem mentioned in the final part of the honourable Member' s question was that there are many former military personnel who are unemployed, both in the applicant countries and the other third countries close to the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.