News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout d'abord l'union européenne” in English
16 examplesTout d’abord, l’Union européenne est, et doit rester, un acteur mondial ambitieux.
First of all, the European Union is, and must remain, an ambitious player on the world stage.
Tout d'abord, l'Union européenne et la Commission n'ont aucune compétence, comme vous le savez, dans la politique fiscale.
Firstly, as you know, tax policy lies outside the competences of the European Union and the Commission.
Tout d'abord, l'Union européenne doit se préparer à assumer plus de responsabilités en ce qui concerne la sécurité et la défense européennes.
Firstly, the European Union must prepare itself to assume more responsilities as far as European security and defence are concerned.
Tout d'abord, l'Union européenne doit entamer un dialogue avec toutes les parties, y compris le Hamas, afin de promouvoir un gouvernement d'unité stable.
Firstly, the European Union must begin a dialogue with all of the parties, including Hamas, in order to promote a stable unity government.
Tout d'abord, l'Union européenne renforce sa sécurité énergétique et compte sur le développement des entreprises et en particulier des microentrerprises.
Above all, the European Union is strengthening its energy security and is banking on the development of businesses, and particularly of micro-enterprises.
Tout d'abord l'Union européenne doit se féliciter, je crois, du fait que le nouveau président, Laurent Gbagbo, instaure un comité de réconciliation nationale.
First of all, I believe the European Union should welcome the fact that the new president, Laurent Gbagbo, is setting up a national reconciliation committee.
Tout d'abord, l'Union européenne aurait intérêt à charger Mme Mary Robinson, nouveau haut commissaire pour les droits de l'homme, de s'occuper de ces affaires très pénibles.
First, the European Union would have an interest in giving Mrs Mary Robinson, the new High Commissioner for Human Rights, the responsibility of dealing with these very painful matters.
Tout d'abord, l'Union européenne considère que la CITES est un instrument approprié en vue de réglementer le commerce de toutes les espèces qui sont affectées par le commerce.
In the first place, the European Union considers that CITES is an appropriate instrument to regulate trade in all species which are affected by trade.
Tout d’abord, l’Union européenne doit promouvoir l’utilisation plus efficace de l’énergie dans sa politique extérieure en l’inscrivant parmi les priorités du programme de voisinage de l’UE.
First of all, the European Union must promote the more efficient use of energy in its external policy by making this one of the priorities of the EU’s Neighbourhood Programme.
Tout d'abord, l'Union européenne, agissant d'une seule voix, devra renforcer le cadre législatif des énergies renouvelables, s'engageant à établir un cadre réglementaire stable basé sur des objectifs ambitieux.
First, the EU, acting collectively, will need to strengthen the legislative framework for renewable energy, committing itself to the establishment of a stable regulatory framework based on ambitious targets.
Tout d'abord, l'Union européenne, au lieu de s'afficher - à tort - en championne de la démocratie et d'émettre des "recommandations pratiques" à l'attention des autres pays, devrait commencer par se pencher sur l'état de la démocratie en son sein.
Firstly, the European Union, instead of claiming to be a champion of democracy, which it is not, and making 'practical recommendations' to other countries, should, first of all, concern itself with the state of democracy within the EU.
Tout d'abord, l'Union européenne doit continuer à être à la tête de la réunion qui va se dérouler à Bonn à partir du 25 et, si cela s' avère nécessaire, il serait très important de proposer une réduction unilatérale, qui était prévue, de 15%, pour commencer.
Firstly, the European Union must continue to lead the way at the meeting which will take place in Bonn from the 25th of the month and, if necessary, it would be very useful to suggest a unilateral reduction, which was initially envisaged as 15%.
Tout d'abord, l'Union européenne ne saurait en aucun cas faire l'objet de sanctions de la part des États-Unis en l'absence d'une décision par les instances idoines de l'OCM et selon les procédures en vigueur garantissant le plein exercice des droits de la défense.
In essence, the European Union can under no circumstances be subject to United States sanctions if no decision has been made by the relevant bodies of the WTO, in accordance with the applicable procedures guaranteeing the observance of due process.
Tout d'abord, l'Union européenne a fourni un modèle politique stable aux deux communautés, un point de référence montrant comment deux communautés divisées dans le passé peuvent collaborer, se faire confiance et se développer ensemble avec succès dans le monde moderne.
Firstly, the European Union has provided a stable political reference point for both communities, a reference point that has shown how formerly divided communities and divided European countries can work together, trust each other and grow together successfully in the modern world.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, l'Union européenne avait appelé à la reprise du dialogue entre les parties - le seul moyen d'avancer vers la réconciliation et la paix - qui est une attente fondamentale du peuple burundais.
Member of the Commission. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen: firstly, the European Union called for the resumption of dialogue between the parties as the sole means of making progress towards peace and reconciliation, which is a fundamental expectation of the Burundian people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
