Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“tout d'abord l'amendement” in English

12 examples
Tout d'abord, l'amendement 4.
Firstly, I will comment on Amendment No 4.
Tout d'abord, l'amendement 7 qui désigne trois événements sportifs spécifiques en plus des Jeux olympiques d'Athènes.
First of all, Amendment No 7, which designates three specific sporting events in addition to the Olympic Games in Athens.
Tout d'abord, l'amendement 7, qui aurait pourtant constitué une garantie explicite du respect des droits de l'homme, a été rejeté.
Firstly, Amendment No 7 which would have explicitly respected human rights for all was rejected.
Tout d'abord, l'amendement 662 de la ligne budgétaire B53004 (nouvelle) ne devrait pas faire l'objet d'un vote séparé car personne ne l'a demandé.
First of all, amendment 662 on budget line B53004 (new) should not be subject to a separate vote because nobody has requested that.
Vu qu'ils sont identiques, j'analyserai tout d'abord l'amendement 5, les amendements 6 et 14 tomberont, leurs objectifs étant de toute façon identiques.
As they are identical I will take Amendment No 5 first and Amendments Nos 6 and 14 will fall. Their objectives are all the same anyway.
Parmi les points positifs: tout d'abord, l'amendement en deux parties concernant Magnitsky a été adopté à une large majorité (+318, -163 et 95 abstentions).
Among the positive points: First of all, the amendment in two parts relating to Magnitsky was adopted with a large majority (+318, -163 and 95 abstentions).
Ce que nous devons faire ici, c’est voter tout d’abord l’amendement 18, qui est compatible avec la proposition de votes séparés, tout en maintenant les choses dans le bon ordre.
What we need to do here is, first to vote on Amendment 18, which is compatible with the proposal for split votes, while keeping things in the right order.
Tout d’abord, l’amendement 42 limite l’interdiction du cadmium aux piles portables; l’interdiction ne s’applique donc pas à toutes les piles industrielles, quelles qu’elles soient.
First of all, Amendment 42 confines the cadmium ban to portable batteries; the ban does not, therefore, apply to any industrial batteries whatever.
Tout d'abord l'amendement 5 qui stipule que, pour les contrats de recherche, les modalités de la diffusion et de la valorisation des résultats de la recherche doivent être définies.
First of all, Amendment No 5 which states that the research contracts must lay down how the research results obtained must be disseminated and implemented.
Tout d’abord, l’amendement 6 propose que des mesures de réparation des dommages causés aux habitats et aux espèces ne puissent être prises que dans les zones relevant de Natura 2000.
Firstly, it is proposed in Amendment No 6 that remedial measures in case of damage to habitats and species are only taken within designated Natura 2000 areas.
Tout d'abord, l'amendement 2, qui traite des systèmes de rémunération et des produits auxquels ils s'appliquent, même si ces aspects sortent du champ d'application de cette directive.
Firstly, Amendment No 2. It deals with remuneration schemes and the products to which they apply, even though such schemes are outside the scope of the directive.
Tout d'abord, l'amendement 5, qui attribue à l'Agence un rôle d'appel pour les problèmes d'octroi des certificats de sécurité, amendement que nous ne partageons pas pour des raisons évoquées ci-avant.
Firstly, Amendment 5 grants the Agency a mediation role in problems with the issue of safety certificates. We do not agree with this amendment for the reasons already stated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.