Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“tout d'abord faire part” in English

10 examples
Pourrais-je tout d'abord faire part de mes commentaires au commissaire ?
Could I first of all address my comments to the Commissioner?
Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord faire part de mes regrets concernant le départ de M. Verheugen.
– Mr President, first of all I should like to say that I am sorry that Commissioner Verheugen has left.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord faire part de la grande inquiétude de la Commission concernant la situation actuellement instable à Madagascar.
Member of the Commission. - Madam President, firstly I would like to underline the Commission's great concern at the current volatile situation in Madagascar.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord faire part de ma solidarité avec le peuple japonais qui a été si durement touché par la catastrophe.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to express my solidarity with the Japanese people who have been so hard hit by the catastrophe.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord faire part de ma plus profonde gratitude à l'égard du Parlement européen pour sa commémoration de la révolution hongroise de 1956.
Mr President, first of all I would like to extend my sincere gratitude to the European Parliament for commemorating the Hungarian revolution of 1956.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord faire part de mon intérêt personnel sur cette question, étant donné que j' ai un gendre qui était, et qui est réfugié de la Krajina en Croatie.
Mr President, first of all I must declare a personal interest, I have a son-in-law who was, and is, a refugee from the Krajina in Croatia.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord faire part de mon étonnement quant au fait que la Commission ait permis qu'un groupe du Conseil fasse le travail qui, aux termes d'Amsterdam, incombait à la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I really must express my surprise that the Commission has allowed a high-level Council working group to do the work that it should, in fact, have done after Amsterdam.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord faire part de ma gratitude à M. Paasilinna pour son rapport. Je voudrais aussi remercier la reprise de nombreuses propositions d'amendements introduites par la commission du contrôle budgétaire.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to express my appreciation of Mr Paasilinna's report and my gratitude for the inclusion of many amendments that were proposed by the Committee on Budgetary Control.
- Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord faire part à l’Assemblée des excuses de Mme Kauppi, auteur de ce rapport, qui regrette de ne pouvoir assister, à la suite de problèmes de transport, au débat traitant de son rapport.
. Commissioner, Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by conveying to the House the apologies of the rapporteur, Mrs Kauppi, who regrets her inability, due to travel problems, to be here on time for the debate on her own report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.