Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord féliciter MM. Fabra Vallés et Goerens pour leurs rapports.
Mr President, I would like to congratulate rapporteur Fabra Vallés and Goerens on their reports which are before us.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter MM. Andersson et Mann pour leur excellent travail et, bien entendu, pour leurs bons résultats.
Mr President, first of all I want to congratulate Mr Andersson and Mr Mann for their excellent work and, indeed, good outcomes.
(PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter MM. Mulder et Goepel pour leurs excellents rapports et leur dire que je soutiens les propositions qu'ils contiennent.
(PT) Mr President, Commissioner, I should like to begin by congratulating Mr Mulder and Mr Goepel on their excellent reports and by saying that I endorse the proposals contained in their reports.
Je vais bien entendu me centrer sur le rapport dont je suis l' auteur, mais je voudrais tout d' abord féliciter MM. Poignant et Gallagher, et également M. Cunha, pour le magnifique travail qu' ils ont accompli.
I am going to focus, naturally, on mine, the one for which I am the rapporteur, but first I should like to congratulate Mr Poignant and Mr Gallagher and also Mr Cunha on the magnificent job they have done.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter MM. Ivo Belet et Giusto Catania pour le résultat important de leur rapport sur l'avenir du football professionnel dans l'Union européenne.
(EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating Mr Ivo Belet and Mr Giusto Catania on the important outcome of their report on the future of professional football in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.