Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“tout d'abord d'adresser” in English

19 examples
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d’abord d’adresser toutes mes félicitations au rapporteur.
– Mr President, Commissioner, I would like first of all to offer my warmest congratulations to the rapporteur.
Permettez-moi tout d'abord d'adresser mes compliments au rapporteur, M. Oostlander, pour son rapport très complet et pour l'énorme travail qu'il a accompli.
May I first of all congratulate the rapporteur, Mr Oostlander, on his comprehensive report and the great deal of work he has put into it.
Madame le Président, permettez-moi tout d'abord d'adresser des remerciements au rapporteur, M. McMahon, pour le travail d'importance que représente ce texte.
Madam President, first of all let me thank the rapporteur, Mr McMahon, for the sterling work he has put in on this report.
Permettez-moi tout d'abord d'adresser mes félicitations à votre rapporteur, Mme Honeyball, pour son excellent travail et la qualité du rapport qu'elle a fourni.
Allow me, first of all, to congratulate your rapporteur, Mrs Honeyball, for her excellent work and the report she has produced.
(ET) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord d'adresser mes compliments à M. Tarabella, mais passons à présent au rapport.
(ET) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, my compliments to Mr Tarabella, but now to the report.
Monsieur le Président, chers collègues, permettez-moi tout d'abord d'adresser mes compliments aux rapporteurs, les députés Färm et Stenmarck, pour le travail qu'ils ont accompli à ce jour.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating the rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, on their work thus far.
rapporteure. - (EN ) Permettez-moi tout d'abord d'adresser mes plus sincères remerciements à tout les députés pour l'aide qu'ils m'ont apportée pendant la rédaction du rapport d'initiative.
May I first of all sincerely thank all fellow Members for their help with my own-initiative report.
Monsieur le Président, chers collègues, permettez-moi tout d'abord d'adresser mes compliments aux deux rapporteurs de cette année, les députés Färm et Stenmarck, pour l'excellent travail qu'ils ont réalisé.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start, if I may, by congratulating this year's two rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, on their excellent work. The 2003 budget has not been a simple budget, nor has it been easy in political terms.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'adresser mes remerciements à l'estimé député M. Spencer pour son rapport équilibré, qui, si j'ai bien compris, clôt une législature parlementaire fructueuse.
Mr President, first of all my thanks to Mr Spencer for his balanced report, which rounds off what has been for him, I believe, a successful parliamentary term.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'adresser mes remerciements à tous les collègues qui ont consacré tant de leur temps et de leur énergie à ce qui me semble avoir été une collaboration particulièrement fructueuse.
. (NL) Mr President, let me begin by thanking all those fellow MEPs who have contributed so much time and energy to what I think has been an extremely fruitful collaborative exercise.
rapporteur. - (HU) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord d'adresser mes remerciements pour les nombreuses observations et les recommandations d'amélioration qui m'ont été envoyées concernant mon rapport.
rapporteur. - (HU) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me first of all to express my thanks for the numerous remarks and recommended improvements that have been sent for my report.
. (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'adresser mes remerciements au rapporteur, Mme Carlotti, pour le bon travail qu'elle a réalisé lors de la préparation de ce rapport et de remercier dans un même temps ceux qui ont participé à la discussion de ce soir.
Mr, President, let me first add my thanks to the rapporteur, Mrs Carlotti, for the good work she has put into preparing this report and also thank those who have contributed to the discussion tonight.
Permettez-moi, tout d'abord, d'adresser mes remerciements à tous les députés qui ont fait progresser ce dossier - en particulier à Mme Paulsen et aux membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, qui ont apporté une contribution si précieuse.
First, may I offer my thanks to all those Members who have driven this dossier forward - in particular Mrs Paulsen and the Members of the Committee on the Environment, who have made such valuable contributions.
Expressions with “tout d'abord d'adresser”
permettez-moi tout d'abord d'adresser19
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.