Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“tout d'abord avec” in English

15 examples
Ils doivent le faire à travers un dialogue ouvert, tout d'abord avec les parlements nationaux.
They must do this through open dialogue, initially with the national parliaments.
Tout d'abord, avec ce règlement, nous arrivons au terme de la longue marche vers la libéralisation des télécommunications.
First of all, we will now complete the long march towards liberalisation of telecommunications.
Elle réaffirme tout d'abord, avec netteté, les droits fondamentaux tels qu'ils sont issus, pour l'essentiel, de la Convention européenne des droits de l'homme.
Firstly, it precisely restates the fundamental rights laid down, in the main, in the European Convention on Human Rights.
J’ai eu des réunions avec plusieurs commissaires, tout d’abord avec le commissaire Marcelino Oreja, ensuite avec Madame Viviane Reding et récemment avec le commissaire Vitorino.
I have had meetings with several Commissioners, first with Commissioner Marcelino Oreja, then with Mrs Viviane Reding and recently with Commissioner Vitorino.
Tout d'abord, avec l'intégration de nouveaux pays, les actuels bénéficiaires du Fonds de cohésion, qui n'ont pas atteint les objectifs de convergence réelle, risquent de ne plus être éligibles à ce fonds.
Firstly, the incorporation of new countries, which means that the countries which currently benefit from the Cohesion Fund may find that they will no longer be in receipt of those Funds before they have achieved the objectives of real convergence.
L'opinion publique compatit tout d'abord avec la mère dont l'enfant est enlevé, mais est également désolée pour le père qui a été privé de son enfant, si l'enfant finit dans des circonstances inconnues et défavorables.
Popular opinion sympathises in the first instance with the mother whose child has been taken away, but also feels sorry for the father who has been deprived of his child, if the child ends up in alien and unfavourable circumstances.
Le rôle positif des initiatives des années «80 ne fait aucun doute, tout d'abord avec le Livre blanc de 1995, suivi par la fixation d'une date et par la simplification du processus législatif par le biais de l'Acte unique européen.
There can be no doubt about the positive role of initiatives taken in the 1980s, beginning with the 1985 White Paper, followed by the setting of a date and simplification of the legislative process through the single European act.
(ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, en seulement quelques semaines, l'Union européenne a joué un rôle prépondérant dans un grand nombre de sommets, tout d'abord avec la Chine, puis avec l'Asie, les États-Unis et le G-20.
(ES) Madam President, Commissioner, in just a few weeks the European Union has played a leading role in a large number of summits, beginning with China, then Asia, the United States and the G20.
- Monsieur le Président, je me réjouis que les petites entreprises soient aujourd'hui au cœur de l'actualité européenne, tout d'abord avec les propos très encourageants du chancelier Schüssel ce matin, qui fait de ce sujet une priorité de la Présidence autrichienne.
Mr President, I am delighted that small enterprises are now at the heart of Europe's activities, firstly in Chancellor Schüssel's very encouraging remarks this morning, making this subject a top priority for the Austrian Presidency.
Tout d’abord, avec mon groupe de l’alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, je me réjouis que ce rapport nous donne dès aujourd’hui la possibilité de discuter du cadre juridique que notre Union devrait mettre en œuvre d’ici à 2009 pour organiser la libéralisation des services postaux.
Firstly, together with my Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I am delighted that this report will henceforth give us the opportunity to debate the legal framework that our Union should implement by 2009 with a view to regulating the opening up of postal services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.