Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“tout d'abord au niveau” in English

19 examples
Tout d'abord au niveau des paiements directs.
On the one hand it is discriminatory as regards direct payments.
Tout d'abord, au niveau du chômage et de l'emploi.
First, unemployment and jobs.
Nous déployons nos efforts, tout d'abord, au niveau des premiers ministres.
We are making every effort, firstly at the prime ministerial level.
L'unanimité - je voudrais insister là-dessus - a été recueillie sur au moins deux points ; tout d'abord au niveau des contrôles.
There was unanimity - and I should like to underline this here - on at least two points, the first being on checks.
Pour ce faire, ils devraient, à mon sens, agir en deux directions. Tout d’abord, au niveau des statuts des travailleurs temporaires.
To this end they should, as I see it, act on two fronts: firstly, on the status of temporary workers.
Tout d'abord, au niveau de l'État membre, où je partage l'avis qu'il est plus judicieux de discuter de ces sujets que de rompre les relations.
First of all, at Member-State level, where I share the position that it is more sensible to talk about such topics than to sever relations.
Tout d'abord, au niveau européen, il y a une seule chose que nous devrions faire afin d'augmenter la compétitivité. Il s'agit du marché unique.
First, at European level, we have only one key thing we should do in order to increase competitiveness and that is the single market.
Tout d'abord, au niveau opérationnel, le plus détaillé, rappelons que les plusieurs milliers de projets PC6 sont contrôlés par les services de la Commission.
First, at the more detailed, operational level, we should note that the several thousand FP6 projects are monitored by the Commission services.
Cela me semble tout à fait inutile dans la mesure où les problèmes locaux devraient être traités tout d'abord au niveau local, et non ici à Bruxelles ou à Strasbourg.
I consider this to be completely unnecessary as local problems should first be dealt with locally and not here in Brussels or Strasbourg.
Belgrade et Priština ont tenu d'autres cycles de négociations sur les propositions en février et en mars, tout d'abord au niveau des experts, et ensuite, plus précisément le 10 mars, au plus haut niveau politique.
Belgrade and Priština held further rounds of talks on the proposals in February and March, first at expert level and then, on 10 March, at the highest political level.
Cela se fera bien entendu sur la base d'un processus de décision à la majorité au sein de ce comité, à l'issue duquel ces normes doivent être définies et approuvées. Tout d'abord au niveau technique et puis au niveau politique.
This will, of course, be done on the basis of a majority decision-making process within this committee and these standards then need to be laid down and approved, first technically and then politically.
Mais, au-delà de cette politique macro-économique, pour produire un effet maximal en termes d'emplois, ce cadre doit être complété par des réformes structurelles, des réformes tout d'abord au niveau du marché des biens et des services.
But beyond this macroeconomic policy, in order to produce the maximum effect in terms of jobs, this framework must be complemented by structural reforms, reforms firstly at the level of the market for goods and services.
Tout d’abord, au niveau national, les pays qui ont dit «non» ou qui risquent de dire «non» doivent avoir la possibilité de réfléchir et d’expliquer au reste de l’Union européenne leur vision de l’avenir de l’Europe et les mises au point qu’ils jugent nécessaires.
Firstly at national level: those countries that have said 'no' or that risk saying 'no' must be able to think and tell the rest of the European Union how they see the way forward, what adjustments they think are necessary.
Tout d'abord, au niveau humanitaire, il faut que chaque personne arrêtée arbitrairement soit libérée, que les dépouilles des victimes soient rendues à leurs familles, et que tous les blessés, en particulier les femmes qui ont été violées, reçoivent des soins médicaux.
First of all, at a humanitarian level, we need every person arrested arbitrarily to be released, the bodies of the victims to be handed over to their families, and all the injured, especially women who have been raped, to receive medical care.
Par conséquent, nous devrions traduire ces objectifs en actions conjointes, tout d'abord au niveau des États membres, dont les législations nationales en la matière sont - malheureusement - totalement divergentes, puis les appliquer à l'ensemble de la communauté internationale.
We should, therefore, translate these aims into joint action, first by the Member States, whose national laws on the matter are - unfortunately - totally disparate, and then apply these to the international community as a whole.
Tout d'abord, au niveau de la dimension sociale de cette stratégie, je soutiens pleinement Mme Berès dans son interpellation de la Commission, notamment concernant l'établissement d'objectifs chiffrés en matière de réduction de la pauvreté pour cette stratégie qui est, pour moi, une ligne rouge.
Firstly, with regard to the social dimension of this strategy, I fully support Mrs Berès in her questioning of the Commission, in particular, concerning the setting of quantified poverty reduction targets in this strategy, which, for me, is a sine qua non.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.