Notre groupe soutient de tout cur la proposition de la Commission européenne.
Our group gives its unqualified support to the proposal of the European Commission.
C'est pourquoi j'approuve de tout cur la proposition qu'il vient d'expliquer.
That is why I wholeheartedly agree with the proposal he just presented.
Je soutiens de tout cur la proposition du rapporteur d'interdire les doubles mandats.
The rapporteur's idea of rejecting dual mandates is one we warmly support.
C' est pourquoi nous soutenons de tout cur la proposition relative à la lutte contre le terrorisme.
That is why we give our unqualified support to the proposal on combating terrorism.
Nous soutenons de tout cur la proposition d' établissement d' une liste unique d' ingrédients autorisés.
We readily support the proposal to produce a list of permitted ingredients.
Je salue donc de tout cur la proposition de directive et les suggestions du rapporteur visant à en faire une directive-cadre.
I therefore welcome the proposed directive with open arms and certainly also embrace the rapporteur' s suggestions to turn it into a framework directive.
En outre, en ce qui concerne la structure de notre dialogue avec l'Iran, je soutiens de tout cur la proposition d'intensifier les contacts parlementaires.
And in terms of the structure of our dialogue with Iran, I wholeheartedly support the suggestion of closer parliamentary contacts.
Je soutiens de tout cur la proposition et l' appel de Doris Pack, qui invitent à prendre au plus vite une décision concernant la levée des sanctions, car celles-ci ont causé bien plus de mal que de bien.
I wholeheartedly support the proposal and appeal by Doris Pack to reach the decision quickly, in fact as quickly as possible, to lift the sanctions, because these have done far more harm than good.