Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“tout contrôle sur” in English

7 examples
Ils nous ont expliqué que les autorités roumaines avaient perdu tout contrôle sur les cultures OGM.
They explained to us that the Romanian authorities had lost all control over GMO crops.
Ce sont précisément ces États membres qui rejettent tout contrôle sur la base de la législation communautaire.
It is precisely those Member States that reject controls by means of Community legislation.
Je vous rappelle que, comme l’a démontré le récent rapport de la Cour des comptes, on perd quasiment tout contrôle sur les animaux transportés à l’étranger.
I would remind you that as shown by the recent report of the Court of Auditors, control is practically lost over animals transported abroad.
En effet, il n'est pas normal que la Commission cherche à s'arroger des droits dont elle ne dispose pas, pour éviter tout contrôle sur la manière dont elle négocie.
It is indeed wrong for the Commission to seek to claim rights that it does not actually possess in order to avoid all controls on the manner in which it negotiates.
Nous nous opposons à cette proposition, non pas parce que nous refuserions tout contrôle sur l' administration, mais parce que de tels pouvoirs vont au-delà des compétences d' un médiateur pour atteindre celles d' un juge.
We are opposed to this proposal, not because we reject supervision of the administration, but because such powers exceed the jurisdiction of an Ombudsman and approximate to those of a judge.
Nous ne pouvons, donc, que partager les justes manifestations de protestation des oléiculteurs du Sud de l'Italie, dont le revenu s'est réduit à cause, aussi, de l'absence de tout contrôle sur la provenance et la qualité de l'huile en circulation.
We can only agree with the fair demonstrations of civil protest made by the olive growers of southern Italy, who have seen their income fall, as a result of a lack of control over the origin and quality of the oil in circulation.
Le vrai problème concerne la politique britannique des frontières ouvertes et le droit des citoyens de l’UE d’entrer librement au Royaume-Uni. Ajoutons à cela que le gouvernement a totalement renoncé à tout contrôle sur les personnes du monde entier pouvant ou non pénétrer sur le territoire.
The real problem lies with Britain’s open border policy and the right of EU citizens to unhindered entry to the UK, as well as the Government’s complete abdication of any control over who can and cannot come in from anywhere in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.