La nature même d'Internet, réseau indépendant de tout contrôle national ou régional, nous impose pratiquement de limiter notre réglementation à son égard.
Almost by definition we must adopt a light hand to regulating services offered by the Internet, which is independent of any national or regional control.
De plus, de nombreuses personnes sont intervenues sur le sujet de l'immunité des officiers de police d'Europol et de l'inadéquation de tout contrôle national.
Furthermore, many people have commented on the immunity of Europol police offers and the inadequacy of any national control.
Elle appelle en outre à la suppression intégrale du principe d’unanimité, renforçant ainsi les mécanismes opaques du «Directoire» d’unification européenne au-delà de tout contrôle national.
It further calls for the complete abolition of the principle of unanimity, thereby strengthening the opaque mechanisms of the Euro-unifying beyond any national control.