Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“tout comme nombre” in English

8 examples
J’en suis personnellement affecté, tout comme nombre d’autres députés originaires de mon pays.
I am personally affected by this, as are also many other Members from my country.
Je suis également déçue du résultat du référendum en Irlande, tout comme nombre d'intervenants précédents.
I am equally disappointed with the result of the referendum in Ireland, just like many of the previous speakers.
Ce sont deux notions totalement différentes, et je pense que la Commission tout comme nombre des collègues devraient en prendre conscience.
These are two separate issues and I think that the Commission should realise that, as should many of the honourable Members.
Je suis d'avis, tout comme nombre d'autres collègues, que seule une référence dans le Traité nous permettra de commencer à accomplir de véritables progrès.
It is my opinion, as with many other colleagues, that it is only once we see some specific reference to this within the Treaty that we can begin to make real progress.
C’est un système que moi-même, au moins, en tant que rapporteur, considère comme équilibré, tout comme nombre de membres de la commission parlementaire des affaires constitutionnelles.
It is a system which I at least, as rapporteur, and numerous members in the parliamentary Committee on Constitutional Affairs consider balanced.
Je pense qu’il est de notre devoir de soutenir ceux qui le voient de cette manière et, tout comme nombre de mes collègues, je suis donc favorable à ce qu’il y ait un instrument financier séparé à l’avenir.
I believe that it is our task to support those who view it in this way, and, in common with many of my fellow Members, I am therefore in favour of there being a separate financial instrument in future.
De nombreux gouvernements européens, tout comme nombre de parlementaires européens, ont exprimé des points de vue divergents vis-à-vis de la guerre en Irak. La situation étant ce qu'elle est, ces dissensions devraient être mises de côté.
Not only many European governments, but also Members of this House, have had differences of opinion on the war in Iraq.
À titre d'exemple, personne ne peut penser que Malte ou l'Italie avec ses 5 000 km de côtes résoudront seules leurs problèmes d'immigration, tout comme nombre de pays ne résoudront pas seuls les problèmes liés à l'approvisionnement en énergie.
No one can think, for instance, that Malta on its own, or Italy with 5 000 km of coastline, can resolve the problems of immigration, just as so many other countries cannot resolve the problems linked to the supply of energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.