Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“tout comme mon collègue” in English

13 examples
Tout comme mon collègue M. Wibe, je voudrais remercier le Président du Conseil pour sa réponse.
Like Mr Wibe I would also like to thank the Council representative for their answer.
Je souhaite donc, tout comme mon collègue Barzanti, que ce rapport recueille un large consensus dans ce Parlement.
Like Mr Barzanti, I too hope that it will be widely supported in the House.
Tout comme mon collègue, M. Kuhne, je dois dire également que le sentiment le plus fort est celui de compassion pour la Commission.
Like my fellow MEP, Mr Kuhne, I must also say that one’s strongest emotion is really one of sympathy with the Commission.
(EN) Monsieur le Président, je suis moi aussi, tout comme mon collègue vient de l'exprimer, préoccupé par cette obsession de l'harmonisation.
Mr President, I share the concern my colleague just expressed about this obsession with harmonisation.
Tout comme mon collègue parlementaire, j'approuve moi aussi l'ouverture des autorités chinoises tant au niveau national que dans la province de Sichuan.
I also approve, just like my fellow Member, the openness of the Chinese authorities, both at national level and in Sichuan province.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, tout comme mon collègue Ojeda Sanz vis-à-vis de notre collègue Collins, je tiens à remercier M. Schmitt pour son rapport détaillé.
Mr President, Madam Vice-President, first I should like to join Ojeda Sanz in thanking Mr Collins for his excellent report and Mr Schmitt for his excellent report.
(SV) Monsieur le Président, tout comme mon collègue de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, je tiens à insister sur la question de la libération de Dawit Isaak.
(SV) Mr President, like my fellow Member from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I would like to highlight the issue of the release of Dawit Isaak.
Tout comme mon collègue finlandais du groupe libéral, j'ai réagi au point nº 5 concernant le domaine de l'objectif 6, où l'on constate que cet objectif n'a fait l'objet d'aucun financement.
Just like my Finnish colleague from the Liberal Group, I was surprised by paragraph 5 concerning objective 6 areas, and that no money has gone to this.
Je suis rapporteur et je n'ai bénéficié que de deux minutes trente de parole, tout comme mon collègue Rapkay, pour expliquer une directive relative au marché européen du gaz et de l'électricité.
As the rapporteur I had just two-and-a-half minutes and my colleague, Mr Rapkay, also had two-and-a-half minutes, to explain a directive on the European market for electricity and gas.
Monsieur le Président, tout comme mon collègue, M. Hallam, j'aimerais remercier M. Gillis pour son rapport, et me réjouir du fait que nous prenions bien à temps cette décision relative au gel des terres pour certaines récoltes.
Mr President, like my colleague, Mr Hallam, I should to thank Mr Gillis for his report and welcome the fact that we are making this decision on the level of set-aside for certain crops well in advance.
Madame la Commissaire, chers collègues, permettez-moi, tout comme mon collègue Bartho Pronk, de remercier la Commission pour cette communication et surtout d'également féliciter notre rapporteur pour le travail effectué sur ce rapport.
Commissioner, ladies and gentlemen, like my fellow MEP, Bartho Pronk, please allow me to thank the Commission for this communication and, in particular, to congratulate our rapporteur for the work he has put into this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.