Tout comme M. Titley, nous espérons que les pays associés prendront les mesures nécessaires afin de s'aligner sur les normes de l'Union européenne dans le domaine des exportations d'armements.
We share Mr Titley's concern that associated countries should take the necessary steps to attain European Union standards in the field of arms exports.
Il a travaillé dur et je tiens à le remercier pour cela, et tout comme M. Titley je le remercie de sa patience, car ce dossier s'est finalement avéré très complexe et commençait à échauffer les esprits.
I should like to thank him for all his hard work and, like Mr Titley, his patience, because this has become a very complex dossier and one on which emotions have started to run high.
Tout comme M. Titley, je désire souligner qu'il ne serait pas concevable de développer une politique extérieure et de sécurité commune sans resserrer notre coopération dans le domaine des industries de la défense.
I agree with Mr Titley that a common foreign and security policy is not really feasible unless we also have closer cooperation in the defence industry.