Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“tout comme les pays” in English

9 examples
La Suède avoisine 0,8 %, tout comme les Pays-Bas.
Luxembourg has just made it above 0.7%.
Europol sera impliquée, tout comme les pays candidats.
Europol will be involved, as will the candidate countries.
Je sais que les autorités turques cherchent à améliorer la situation tout comme les pays candidats et les pays qui désirent l'être.
I know the Turkish authorities are looking at ways of improving the situation and so are the applicant countries and those which would like to be applicant countries.
De même, ces pays doivent eux aussi veiller, tout comme les pays occidentaux, à ce que ces fonds soient utilisés de la meilleure façon.
So it is important for the countries concerned, but also for the Western European countries, to take more care to ensure that these monies are put to the best use.
Tous les pays doivent avoir la possibilité de se développer de manière indépendante et de s’industrialiser, tout comme les pays industrialisés d’aujourd’hui ont pu le faire par le passé.
The chance to develop independently and to industrialise must be given to all countries, just as it was once given to today’s industrialised countries.
L'Union européenne doit utiliser cet élément comme référence, tout comme les pays candidats devront s'engager dans la stratégie de Lisbonne et assumer, dans la mesure du possible, ses objectifs.
The European Union must take this element as a point of reference, but the applicant countries should also involve themselves in the Lisbon strategy by adopting its objectives as far as possible.
Le fait est que l'Ukraine, le Belarus et la Moldova sont incontestablement des pays européens - tout comme les pays du sud-est de l'Europe que nous appelons curieusement les «Balkans occidentaux».
The fact is that Ukraine, Belarus and Moldova are unambiguously European countries – as are the South-East European countries that we curiously label ‘Western Balkans’.
L'UE ne peut imposer une réplique exacte de nos mesures législatives internes aux pays tiers, tout comme les pays tiers vers lesquels nous exportons, ne peuvent nous imposer leurs règles nationales.
The EU cannot impose an exact replica of our internal legislative measures on third countries, just as third countries, to which we export, cannot impose their own national rules on us.
Après tout, tout comme les pays en développement souhaitent souvent le retour de leurs travailleurs expatriés, les pays en développement ont souvent intérêt à ce que les immigrants rentrent chez eux après un certain temps.
After all, just as developing countries often want to attract emigrants back home, developed countries often have an interest in immigrants returning home after a period of time.
Tout comme les pays de la rive sud de la Méditerranée et ceux de l'Europe de l'Est et du Sud-Est, ces deux pays n'ont pratiquement rien en commun, hormis leur proximité géographique relative vis-à-vis de l'Union européenne.
These two countries, like the other countries on the southern shore of the Mediterranean or in eastern and south-eastern Europe, have precious little in common apart from their relative geographical proximity to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.