Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout comme les entreprises” in English

8 examples
Les constructeurs automobiles européens ont besoin d'aide et de garanties, tout comme les entreprises auxiliaires et les sociétés de financement.
European car manufacturers, and also the support industry, distributors and finance companies, also need aid and guarantees.
Nous avons besoin d'un statut de la société européenne, nous en voulons un, les travailleurs en réclament un, tout comme les entreprises européennes.
We need a European company statute, we want one, the workers want one and the business people of Europe want one.
Les entreprises allemandes et italiennes de transport aspirent à pouvoir transiter librement, tout comme les entreprises néerlandaises, fortement représentées dans ce secteur.
German and Italian road transport operators would prefer to have a free passage, as would the Dutch operators that are strongly represented in the sector.
Ces monopoles ne se chargent pas seulement de produire de l'énergie, mais aussi de la distribuer, et les citoyens tout comme les entreprises petites et grandes se retrouvent dès lors coincés dans une situation inacceptable.
These monopolies are not only concerned with the production of energy, but also the distribution of energy, and citizens and undertakings, both small businesses and large industries, are therefore locked into an unacceptable situation.
Deuxièmement, les cartes de paiement: je sais que les collègues parlementaires qui se sont penchés sur ce dossier, déjà dans les années quatre-vingt, ont plaidé chaleureusement en faveur d'une législation, tout comme les entreprises.
Secondly, concerning payment cards: I know that our fellow-parliamentarians who addressed this matter in the eighties together with business and industry made a heartfelt plea to us for legislation.
Premièrement, notre mission est de rétablir sans délai l'approvisionnement, car des personnes souffrent, tout comme les entreprises, ce qui entraîne des pertes d'emplois. C'est là notre priorité, et nous devons éviter de créer de nouveaux obstacles.
First of all, our task is to restore supplies immediately because people are suffering, industry is suffering, people are losing jobs; so that is the main task, not to create additional obstacles.
N'oublions pas que libéralisation du marché ne signifie pas privatisation: elle signifie que les entreprises publiques tout comme les entreprises privées doivent opérer dans le cadre du marché intérieur, dans le respect des principes d'une saine concurrence.
Nor must we forget that liberalization of the market does not mean privatization. Liberalization of the market means that public state enterprises and private enterprises alike must operate within the framework of the internal market, and respect the principles of healthy competition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.