Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“tout comme les députés” in English

6 examples
Selon moi, il est très important que les membres de la Commission européenne jouissent d'une légitimité démocratique, tout comme les députés européens.
In my view, it is very important that the members of the European Commission should be democratically legitimised, like the MEPs.
Monsieur le Président, la Commission déplore, tout comme les députés, le nombre croissant de victimes causées par les affrontements entre les maoïstes et l'armée népalaise.
Mr President, together with honourable Members, the Commission deplores the increasing number of victims generated by the clashes between Maoists and government forces in Nepal.
Le Conseil ne devrait pas perdre de vue cette réalité et les citoyens des divers États membres, tout comme les députés des parlements nationaux devraient en prendre conscience.
The Council should get that into its head, but the citizens of our Member States and the members of our national parliaments should also take it in.
Je peux vous assurer que la Commission, tout comme les députés, continuera à travailler pour améliorer et augmenter la qualité de la sécurité aérienne en Europe, préoccupation que nous partageons tous.
I assure you that the Commission, like you, will continue to work to improve and increase the quality of air safety in Europe, which is something that concerns us all.
Les citoyens, tout comme les députés nationaux et européens, se voient nier leur droit de connaître et de juger les actions de leur gouvernement, empêchant ainsi le fonctionnement correct de la démocratie.
The citizens, like we members of national parliaments and the European Parliament, are being denied the right to know what their governments are doing and to express an opinion. Thus, democracy is being prevented from working as it should.
Cette fois, nous sommes, tout comme les députés, particulièrement inquiets quant au cas d'Amina Lawal qui a été condamnée à mort par lapidation, ce qui est en effet, comme M. Bowis l'a dit, un acte de barbarie organisé et approuvé par l'État, bien qu'elle fasse actuellement appel.
This time we, like Members, are particularly concerned about the case of Amina Lawal, who has been condemned to death by stoning, which, as Mr Bowis said, is in effect a state-sanctioned and organised brutality, although she is at present awaiting appeal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.