Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“tout comme le rapport” in English

16 examples
Je plaide, tout comme le rapport l'exige, pour que cette profession ne soit pas exclue, ce qui aurait pour seul effet d'ériger des barrières d'accès.
I am not in favour of compartmentalizing this profession by erecting an artificial barrier to access, and the report says the same thing.
Cette déclaration, tout comme le rapport Reding, attire l'attention sur la nécessité de fournir des efforts communs dans la lutte contre le terrorisme.
Like Mrs. Reding's report, this declaration underlines the importance of a joint initiative in the fight against terrorism.
Tout comme le rapport Schmid que nous avons approuvé à ce sujet il y a quelque temps, ce rapport choisit une approche pragmatique capable de répondre aux exigences de ce problème.
I believe that, as with the Schmid report that we adopted some time ago on the same subject, a pragmatic approach has been selected here which can come to grips with the problem.
Madame le Président, nous sommes en principe favorables, tout comme le rapport, à l'élargissement aux PECO, car nous estimons qu'une Europe unie est inconcevable sans leur participation.
Madam President, like the rapporteur, we are in principle in favour of enlargement to include the countries of Central and Eastern Europe, since we believe that a united Europe is inconceivable without their participation.
Mais tout comme le rapport Ford, le présent rapport pose l'exigence, selon nous erronée, d'une suppression des contrôles exercées sur les personnes aux frontières intérieures de l'Union.
But, in our opinion, this reports places exactly the same incorrect demands as Fordʼs report on the removal of personal controls at internal borders.
Tout comme le rapport Florenz, je salue le quatrième rapport du GIEC (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution climatique) comme étant l'étude la plus complète du changement climatique.
Like the Florenz report, I welcome the fourth report of the IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) as the most comprehensive study on climate change.
Le rapport Oomen-Ruijten, tout comme le rapport Myller, montre qu' il est possible d' atteindre le résultat final dans le cadre d' une procédure de codécision, même pour des sujets particulièrement difficiles et exigeants.
Mrs Oomen-Ruijten' s report, like that of my colleague Mrs Myller, are examples of how the codecision procedure can also achieve a successful end result when the subject-matter is very difficult and demanding.
Cette initiative de la Commission doit dès lors être saluée, tout comme le rapport de M. Berman, et ceux qui ont suivi le débat, avec les critiques et interventions qui ont volé dans toutes les directions, ont accompli un exercice difficile.
This move on the part of the Commission is therefore to be welcomed, as is also Mr Berman’s report, and those who have been following the debate, with points of criticism and interventions flying off in all directions, have completed a difficult exercise.
La recommandation de la Commission tout comme le rapport peuvent être appréciés sur la base des problèmes fondamentaux que connaît le système sur lequel a été érigé l'euro ; ces problèmes sont indubitablement importants et ils sautent aux yeux.
The Commission' s recommendation and report may be evaluated in the light of the euro system' s most fundamental problems, and these are undeniably major and glaringly apparent.
Monsieur le Président, chers collègues, les rapports Wolf, Torres Marques et Arroni prouvent, tout comme le rapport Pérez Royo, que nous n'en sommes plus à des débats théoriques sur l'Union monétaire, mais que nous devons à présent régler des questions tout à fait pratiques.
Mr President, ladies and gentlemen, like the Peres Rojo report, the Wolf, Torres Marques and Arroni reports demonstrate that the days of theoretical debates about monetary union are over: the problems before us now are highly practical ones.
Dès lors, tout comme le rapport précédent invitait à la mise en place de normes européennes communes en matière d'asile, nous avons tout à fait raison d'appeler à la mise en place de normes européennes communes pour les victimes de la criminalité et en matière d'accès à l'aide judiciaire.
So, just as the previous report called for common European standards on asylum, we are absolutely right to be calling for common European standards for the victims of crime and access to legal aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.