Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“tout comme le gouvernement” in English

10 examples
À cet égard, tout comme le gouvernement français, nous sommes opposés à ce que l'on aille au-delà de la directive 91/440.
In this regard, just like the French Government, we are opposed to moving beyond Directive 91/440.
Nous avons lu dans la presse que les gouvernements espagnol et polonais pourraient revoir leur positions, tout comme le gouvernement allemand.
We have been reading about the Spanish and Polish Governments possibly shifting their positions, with similar reports about the German Government.
Doris Pack a raison quand elle invoquait le rôle des gouvernements: son gouvernement, celui de M. Kohl à l’époque, a fermé les yeux tout comme le gouvernement socialiste en France.
Mrs Pack was right to bring up the role of governments: her government, at the time headed by Mr Kohl, closed its eyes just like the socialist government in France.
Nous pensons depuis longtemps, tout comme le gouvernement britannique, qu'un tel centre n'est pas nécessaire et qu'il ne ferait que reproduire inutilement les structures existantes.
It is our longstanding position and that of the British Government that there is no need for such a centre, which would needlessly duplicate existing structures.
Concernant le paragraphe 15: au regard de l'Article 80 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, je reste partisan - tout comme le gouvernement autrichien - d'une solidarité sur base volontaire.
On paragraph 15: with regard to Article 80 of the Treaty on the Functioning of the European Union, it remains the case that I - like the Austrian Government - advocate solidarity on a voluntary basis.
Le , notre Premier ministre irlandais, les traitera bien entendu beaucoup plus en détail lorsque vous vous rencontrerez au mois de janvier, et vous pouvez être sûrs qu’il en est impatient, tout comme le gouvernement irlandais.
The Taoiseach, our Irish Prime Minister, will of course deal with them in considerably more detail when you meet in January and you can be sure that he and the Irish Government are looking forward to that.
En tout cas, nous exigeons que l' Union européenne, tout comme le gouvernement du Royaume-Uni, tiennent, serait-ce pour une fois, le langage de la fermeté à l' adresse de la Turquie, afin que M. Tsiakourmas soit libéré sans condition.
In all events, we call on the European Union and on the Government of the United Kingdom to, at least this once, let Turkey feel the sharp edge of its tongue and ensure that Mr Tsiakourmas is released unconditionally.
Cependant, tout comme le gouvernement suédois, nous pensons que son objectif étant lié au droit pénal, la directive proposée devrait être traitée sur une base intergouvernementale dans le cadre de la coopération juridique en vertu du troisième pilier de l'UE.
However, in common with the Swedish Government, we believe that, as its aim relates to criminal law, the proposed directive should be dealt with on an intergovernmental basis within the framework of legal cooperation under the EU's third pillar.
Pourtant, on pourrait peut-être réfléchir, tout comme les ONG, tout comme le gouvernement néerlandais, tout comme notre ministre de l'aide au développement, pour savoir si l'on pourrait tout de même préciser dans ces accords la façon dont l'argent est dépensé.
But thought could perhaps be given, as the NGOs are doing, as the Dutch government and our minister for development cooperation is doing, to earmarking the way in which money is to be spent, and writing that into the agreements.
Nous avons, tout comme le gouvernement irlandais, de grandes inquiétudes s'agissant des références qui sont faites à un lien étroit entre prévention du VIH/sida, droits sexuels et droits à la reproduction dans les politiques, les programmes, les stratégies et l'éducation publique.
We and the Irish Government have concerns regarding references to a strong linking of HIV/AIDS prevention and sexual and reproductive rights in policies, programmes, strategies and public education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.