Tout comme la politique d'exportation, la législation dans ce domaine relève de la seule compétence des États membres.
Like export policy, legislation in this area should be a matter for individual Member States alone.
Il faut par conséquent garder les quatre libertés à l’esprit, elles sont menacées, tout comme la politique de la concurrence en général.
Therefore, keep the four freedoms in mind; they are under attack, much like competition policy in general.
Voilà encore une initiative marquée de votre sceau, Madame la Commissaire, tout comme la politique que vous avez résolument promue sur les frais d'itinérance.
This is yet another initiative that bears your stamp, Commissioner, like the policy you have decisively promoted on roaming charges.
Ce prérequis n’existe pas dans la pratique, tout comme la politique de mobilité est inexistante dans les différents secteurs susceptibles de contribuer à redynamiser la compétitivité et, partant, l’emploi.
That prerequisite does not exist in practice, just as there is also no mobility policy in the various sectors that might help to revitalise competitiveness and hence employment.