News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout comme la plupart” in English
8 examplesNous avons été fortement déçus, tout comme la plupart de nos citoyens.
To most of our citizens, and to us, they were a great disappointment.
Tout comme la plupart des banques centrales modernes, la Banque centrale européenne fonctionne selon un objectif d’inflation.
In common with most modern central banks, the European Central Bank operates mainly with an inflation target.
J'en viens ainsi au dilemme relatif au document sur Laeken, dont je dispose personnellement, tout comme la plupart de mes collègues, je crois.
That brings me to the dilemma over the Laeken communication, a dilemma that I have personally and probably share with most of us here.
La Commission européenne, tout comme la plupart des États membres, a réagi en masse aux besoins des populations touchées et est disposée à fournir de l'aide à l'avenir également.
The European Commission, as well as most of the Member States, has massively responded to the needs of the affected population, and are prepared to provide help also in the future.
Par exemple, je rappelle que la Commission, tout comme la plupart des autres fournisseurs d'aide, n'octroie en général une aide budgétaire qu'aux pays qui ont mis en place un programme du FMI.
For example, I remind you that the Commission, just as with the majority of other aid providers, will only grant budget support to countries that have implemented an International Monetary Fund programme.
Tout comme la plupart de mes collègues, je me réjouis de constater qu'une série de réformes entreprises sous l'égide des commissaires actuels et précédents a permis de maîtriser les dépenses agricoles.
Along with most colleagues, I welcome the fact that a series of reforms under the current and past Commissioners have brought agricultural expenditure under control.
Tout comme la plupart des autres collègues qui ont parlé dans ce débat, je pense que cette directive va dans la bonne direction et que nous devons tous la faire progresser du mieux que nous pouvons vers une conclusion.
In common with most other colleagues who have spoken in the debate, I think this directive is going in the right direction and that we should all be pushing it as well as we can towards a conclusion.
Tout comme la plupart d'entre vous et le commissaire Dalli, je pensais moi aussi que la proposition originale de la Commission n'était pas bonne, car elle ne répondait pas aux besoins des patients et des consommateurs.
Just like most of you and Commissioner Dalli, I agreed that the original Commission proposal was not a good one, as it did not address the needs of patients and consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
