Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“tout comme la nécessité” in English

12 examples
Les faits ont prouvé que ceci était faux, son utilité a été démontrée tout comme la nécessité de son renforcement supplémentaire.
The facts have proved this to be wrong; its usefulness has been proved, as has its need to be strengthened further.
Le nombre de défis et de problèmes communs a augmenté en Europe, tout comme la nécessité de s'y attaquer à l'aide d'efforts communs.
The numbers of shared problems and challenges has grown in Europe and so has the need to address them through shared efforts.
La question des paiements directs est bien sûr cruciale, tout comme la nécessité de supprimer les différences entre les différents pays.
What is crucial is, of course, the matter of direct payments, as is the need to eliminate disparities between them in different countries.
Cela montre bien qu'une gestion adaptée des droits concernés est très importante, tout comme la nécessité de renforcer leur position à l'ère numérique.
This fact illustrates even more how important is proper management of the relevant rights, as well as the need to strengthen their position in the current digital era.
Plus le marché unique se développe, plus la proportion du commerce transfrontalier se développe, tout comme la nécessité de protéger les consommateurs.
The more the single market develops and the more the proportion of cross-border trade develops, the need for consumer protection will also increase.
Les crédits d’engagement de la sous-rubrique 1a ont à peine été réduits, dès lors que le Conseil estime que la compétitivité est capitale, tout comme la nécessité de relever les défis mondiaux.
The commitment appropriations under subheading 1a have barely been cut, as the Council believes that competitiveness and responding to global challenges is very important.
Malheureusement, pour de nombreuses personnes, les scandales de 1999 se sont déjà effacés de leur mémoire, tout comme la nécessité de garantir l'indépendance d'une agence de lutte contre la corruption.
Unfortunately, for many people the memories of the scandals of 1999 have already faded, along with any respect for the necessary independence of an anti-corruption authority.
La numérisation de productions culturelles constitue un aspect important, tout comme la nécessité de créer un marché unique digne de ce nom pour les contenus et services en ligne qui généreront des emplois supplémentaires.
One important aspect is the digitisation of cultural productions, along with the need to create a proper single market for online content and services which will generate additional jobs.
L' une concernait la situation économique et l' autre la question des droits de l' homme ; cette dernière question, tout comme la nécessité, pour le gouvernement, d' intervenir et de prendre des initiatives, ont été mises en exergue.
One mission was concerned with the economic situation and the other with human rights and the problem of human rights and the need for the government to intervene and take action have been highlighted.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la justification de Pékin à l'arrestation de l'artiste Ai Weiwei pour délits économiques n'est pas convaincante, tout comme la nécessité de traiter aussi durement un artiste dissident, libre.
Mr President, ladies and gentlemen, Beijing's justification for the arrest of the artist Ai Weiwei for economic crimes is not convincing, and neither is the need to treat a free, dissident artist so harshly.
Notre obligation de tenir compte des préoccupations exprimées par les citoyens de l'Union européenne, tout comme la nécessité d'harmoniser le marché intérieur, sont des questions essentielles que cette législation devait prendre en compte.
Our obligation to take full account of the concerns expressed by European Union citizens, as well as the need to harmonise the internal market, were key issues which needed to be addressed by this legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.