Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“tout comme l'union européenne” in English

19 examples
La Suède l'a mise en exergue ces dernières années, tout comme l'Union européenne.
We in Sweden have been pushing this issue in recent years, just as the EU has.
La Turquie doit honorer ses engagements, tout comme l’Union européenne doit honorer les siens.
Turkey must fulfil its commitments, just as the European Union must fulfil its commitments.
Quatrièmement, la Chine, tout comme l’Union européenne, exerce une influence d’envergure mondiale.
Fourthly, China, like the European Union, wields global influence.
Chaque cour sera compétente pour les pouvoirs qui sont les siens, tout comme l'Union européenne en ce qui concerne la Cour de Luxembourg.
Each court will have jurisdiction for the powers vested in it, as will the European Union, therefore, for the Court in Luxembourg.
La convention de Bâle, tout comme l'Union européenne elle-même, a classifié depuis longtemps nombre d'entre ces déchets comme étant dangereux.
The Basle Convention, and indeed the EU itself, has long since classified many of them as hazardous.
Monsieur le Commissaire, je crains que, tout comme l’Union européenne et la Commission européenne, nous n’ayons pas réussi à imposer nos positions.
Commissioner, I fear that, as the European Union and as the European Commission, we have lost the battle for our positions.
Les Américains ont des traités avec presque tous les pays du monde, tout comme l’Union européenne, mais il n’y a aucun traité entre les États-Unis et l’Union européenne.
The Americans have treaties with almost everyone on the face of the earth, as does the European Union, but there is no treaty between the United States and the European Union.
Cette crise devrait clairement montrer que, tout comme l'Union européenne, nous devons renforcer nos propres capacités si nous voulons empêcher la guerre et avancer vers un avenir positif.
This crisis should clearly demonstrate that, as the European Union, we must strengthen our own capacities if we want to prevent war and move towards a positive future.
J'espère, Monsieur le Commissaire van den Broek, que vous aiderez, tout comme l'Union européenne, les médias indépendants et la Radio 92, qui joue un rôle essentiel, à accompagner ce processus démocratique.
Commissioner van den Broek, I hope that the European Union will in particular help the independent media - and especially Radio 92, which is playing a leading role - to facilitate this democratic process.
Les deux camps ne pourront être réunis sans la médiation immédiate et déterminée d'une tierce partie, et le gouvernement américain doit être impliqué de façon vigoureuse et résolue dans ce processus, tout comme l'Union européenne.
The two sides will not be brought together unless there is an immediate and serious third-party mediation, and the US government must be seen to be vigorously involved in this process in a firm and meaningful way, as must the European Union.
J'espère qu'il continuera à imposer son point de vue, tout comme l'Union européenne, à savoir que les accords de Dayton constituent la base sur laquelle s'édifiera à l'avenir la paix et la stabilité dans les ex pays de la Yougoslavie.
I hope it will continue to drive home its message, as will the European Union, that the Dayton accords are the basis on which there will be peace and stability in the former states of Yugoslavia in the future.
Tout comme l'Union européenne doit guider les Palestiniens à renoncer à la violence, afin que tous deux puissent atteindre leurs objectifs de devenir des États par les seuls moyens efficaces qui existent, qui sont des moyens pacifiques.
Just as the European Union must exercise equal guidance to the Palestinians to desist from violence, so that both may achieve their objectives for secure statehood through the only available effective means, which are peaceful means.
Le Conseil de coopération du Golfe, tout comme l'Union européenne, a tout intérêt à améliorer la coopération commerciale, ce qui dépend dès lors de notre capacité à communiquer les priorités en matière de coopération aux représentants des États du Golfe.
The Gulf Cooperation Council, just like the European Union, has a serious interest in improving commercial cooperation, which therefore depends on our ability to communicate cooperation priorities to Gulf state representatives.
Monsieur le Président, tout comme l'Union européenne doit trouver, à Nice, l'équilibre entre approfondissement et élargissement, elle devrait développer, à Marseille, une relation équilibrée entre sa fonction européenne centrale et sa responsabilité méditerranéenne.
Mr President, in Nice the European Union will need to strike a balance between integration and enlargement and in Marseilles it will need to strike a balance between its function in central Europe and its responsibility in the Mediterranean.
C'est la raison pour laquelle les Nations unies, tout comme l'Union européenne, rappellent que la question chypriote ne s'est pas clôturée avec l'échec d'hier et que, dès que les conditions politiques le permettront, les négociations sur le plan de paix pourront reprendre.
That is why both the United Nations and the European Union are saying that yesterday's failure does not mean that the Cyprus problem is a closed book, but that as soon as the political situation allows, obviously, talks about the plan can be resumed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.