Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“tout comme l'ont fait” in English

8 examples
Enfin, je tiens à préciser, tout comme l'ont fait les intervenants précédents, que ce n'est pas la fin de l'histoire.
Thirdly, however, I would like to point out, as previous speakers have done, that this is not the end of the story.
La Turquie doit respecter toutes ses obligations contractuelles, tout comme l'ont fait les pays candidats précédents.
Turkey needs to honour all its contractual obligations, as all previous candidate countries have done.
La Commission de l'Union européenne l'a confirmé, tout comme l'ont fait les deux Présidences en exercice, la Présidence suédoise et maintenant la Présidence espagnole.
The Commission of the European Union has confirmed this and the two presidencies-in-office, both the Swedish and now the Spanish one, have confirmed this.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente de la Commission, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Sterckx, tout comme l'ont fait tous nos collègues lors de cette séance plénière.
Mr President, Madam Vice-President of the Commission, I would first of all like to congratulate the rapporteur, Mr Sterckx, as all of our colleagues have done in this plenary sitting.
Antonio, dont nous soutenons la famille et que j'ai symboliquement adopté, tout comme l'ont fait mes collègues Peter Šťastný et Milan Gaľa, est gravement malade et nécessite une aide d'urgence, sans quoi il succombera à sa maladie en prison.
Antonio, whose family we have been supporting, and whom I have symbolically adopted along with my fellow Members Peter Šťastný and Milan Gaľa, is seriously ill and urgently needs help: without it he will succumb to his illness in prison.
Il ne fait aucun doute qu'à l'avenir, les puissances européennes majeures voudront engager des missions militaires à l'extérieur de l'Europe si elles considèrent que cela sert leurs intérêts économiques, tout comme l'ont fait les États-Unis d'Amérique.
There is no doubt that in future the strongest powers in the Union will be willing to engage in military campaigns outside Europe when they think that this is in their economic interests, just as the United States has done.
À titre d'exemple, le commissaire Rehn a personnellement rencontré les dirigeants des syndicats irlandais au début du mois de novembre, tout comme l'ont fait les officiels de la Commission, de la BCE et du FMI lorsqu'ils ont négocié le programme fin novembre.
For instance, Commissioner Rehn personally met with Ireland's trade union leaders in early November, as did officials from the Commission, the ECB and the IMF when negotiating the programme in late November.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.