Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“tout comme l'europe” in English

14 examples
L'Europe de la solidarité doit donc entrer en jeu, tout comme l'Europe de la communication.
Therefore, the Europe of solidarity must take action, as must the Europe of communication.
La politique environnementale et la satisfaction des citoyens sont liées, tout comme l’Europe est unie.
Environmental policy and popular satisfaction are united, and we in Europe are united.
Entre-temps, l'Asie nous domine économiquement, tout comme l'Europe a dominé l'Asie militairement et politiquement par le passé.
Meanwhile, Asia is subduing us economically, just as Europe subdued Asia militarily and politically in the past.
L'Afrique a besoin de l'Europe, tout comme l'Europe a besoin de l'Afrique si nous souhaitons réussir à maîtriser les migrations, les maladies et les changements climatiques.
Africa needs Europe, and Europe needs Africa if we are to deal successfully with migration, disease and climate change.
Tout comme l'Europe qui est une construction collective, cette réalisation a été le fruit de multiples concours pour ce qui fut, pendant sa construction, le plus grand chantier public de France.
Just as European integration is a collective process, contributions to this project, which was, during the construction period, the largest public-sector building site in France, have come from many sides.
(NL) Monsieur le Président, l'Inde, tout comme l'Europe, est un sous-continent comptant de nombreux peuples et différentes langues et elle tente d'oublier les guerres et les oppressions du passé.
(NL) Mr President, India, just like Europe, is a subcontinent with many peoples and different languages, which is trying to put the war and oppression of the past behind it.
Je pense que tout comme l’Europe n’est pas représentée parmi les drapeaux flottants à sa résidence, les opinions de l’Europe sont peu, voire pas, représentées dans de nombreuses parties des Balkans.
I believe that just as Europe is not represented amongst the flags flying at his residence, Europe's views are unrepresented or at least underrepresented in many parts of the Balkans.
Ce sommet a été critiqué par certains, mais la réalité est que les États-Unis existent, tout comme l’Europe existe et il serait extrêmement téméraire de ne pas poursuivre nos débats et de ne pas discuter de nos relations.
It is a summit which has been criticised in some places, but the reality of it is that the United States exists and Europe exists and it would be foolhardy in the extreme if we did not continue to debate and discuss our relationship.
Je pense que la dimension euro-méditerranéenne de l'Europe doit être davantage renforcée dans ce domaine, tout comme l'Europe joue un rôle à l'Est, dans les Balkans, dans le Caucase et dans ses relations avec la Fédération de Russie et l'Ukraine.
I believe that the Euro-Mediterranean dimension of Europe should be further strengthened in this area, just as Europe plays a part in the east, as regards the Balkans, the Caucasus and relations with the Russian Federation and Ukraine.
Cela n'a pas de sens, dans le domaine du savoir, d'établir des exceptions, des dérogations et des transitions comme pour le marché unique ou pour l'agriculture. L'Europe centrale et orientale, tout comme l'Europe du Sud et du Nord, font partie intégrante du savoir commun européen.
In the field of knowledge it makes no sense to create exceptions, exemptions and transitional measures for the single market or agriculture. central and eastern Europe are as much an inseparable part of the common European fund of knowledge as Southern or Northern Europe.
Les Tchèques sont parfaitement conscients qu'une nation de dix millions d'habitants, tout comme l'Europe dans son ensemble, ne peut obtenir la liberté, l'indépendance, la sécurité et la prospérité économique et sociale que grâce à l'existence d'une Union européenne démocratique, forte et efficace.
The Czechs are well aware that a nation of ten million people, just like Europe as a whole, can achieve freedom, independence, security and economic and social prosperity only through the existence of a democratic, strong and efficient European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.