Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“tout comme l'ensemble” in English

12 examples
Tout comme l'ensemble des impôts nationaux, qu'ils soient directs ou indirects, la TVA est un instrument prioritaire de la politique budgétaire.
Like all national taxes, direct or indirect, VAT is a priority instrument of budgetary policy.
- (SV) Tout comme l'ensemble du groupe PPE-DE, j'ai voté contre le rapport, qui a toutefois été adopté par 269 voix pour, 225 contre et 46 abstentions.
Together with the whole of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, I have voted against the report, which was nonetheless approved by 269 votes in favour, 225 against and 46 abstentions.
En deuxième lieu, je voudrais - tout comme l'ensemble de la Commission - réaffirmer l'urgence de parvenir à un accord au sein de l'Agence spatiale européenne sur le projet Galileo.
Secondly, I would like, together with the whole of the Commission, to re-affirm how urgent it is to reach an agreement within the European Space Agency on Galileo.
Étant donné que mon dernier amendement est juste pour toutes les parties, permettez-moi de conclure en vous demandant de l'accepter demain lors du vote, tout comme l'ensemble du rapport.
Let me conclude by saying that, as my final amendment does justice to all sides, I ask you to vote tomorrow to accept it, along with the report as a whole.
au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier notre rapporteur pour son écoute et son travail, tout comme l'ensemble des rapporteurs fictifs qui ont contribué à la qualité de ce rapport.
Mr President, I should like, in turn, to thank our rapporteur for her willingness to listen and for her work, as well as all the shadow rapporteurs who have contributed to the quality of this report.
Deuxièmement, en ce qui concerne la politique monétaire, je suis partisan d'une indépendance totale de la Banque centrale, tout comme l'ensemble de mon groupe. Mais cette indépendance ne signifie pas l'immunité contre toute critique.
Secondly, with regard to monetary policy, I, along with the whole of my group, am an advocate of radical independence for the Central Bank, but independence does not equate to immunity from criticism.
Les différentes villes désignées en tant que capitales de la culture en ont tiré des bénéfices, tout comme l’ensemble de l’Europe, car ces capitales européennes de la culture ont montré maintes et maintes fois que la culture européenne était diversifiée et riche.
The individual cities named as capitals of culture have benefited, but so has Europe as a whole, because, time and again, these European capitals of culture have made it clear how diverse, rich and varied European culture is.
par écrit. - (EL) Tout comme l'ensemble du Groupe Confédéral de la Gauche Unie Européenne / Gauche Verte Nordique, j'ai voté contre la résolution sur la situation dans le Caucase, car elle envisage cette crise dans la perspective déformée d'une politique pro-Bush et de l'opportunisme politique.
I have voted, as did all the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left as one, against the resolution on the situation in the Caucasus, because it views the crisis through the distorting lens of pro-Bush policy and expediency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.