Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“tout comme l'année dernière” in English

6 examples
Tout comme l'année dernière, la Cour n'a pas attribué de carton rouge aux systèmes de gestion et de contrôle.
Again, as last year, the Court has found no red light for the management and control systems.
Tout comme l'année dernière, au moment où nous discutions du développement durable, la Commission a beaucoup de mal à trouver le ton du dialogue avec le Parlement.
Above all, the Commission is finding it incredibly difficult, just as it did last year when we discussed sustainable development, to engage in a dialogue with Parliament.
Mais cette fois encore, tout comme l'année dernière, nous devons constater que l'Union ne parvient que trop rarement à réagir adéquatement aux situations de crise.
But this time too it has to be noted, just as last year, that the Union is still in fact failing to react adequately when it comes to acute crisis situations.
Lors de l'allumage de la flamme à Athènes, tout comme l'année dernière lors du discours place Tienanmen, M. Rogge a une fois encore manqué de faire référence d'une manière ou d'une autre à la situation actuelle.
At the lighting of the Olympic flame in Athens - just like a year ago in his speech at Tiananmen Square - Mr Rogge has once again failed to make any reference whatsoever to the current situation.
Monsieur le Président, une fois de plus, tout comme l'année dernière, nous sommes confrontés à de graves inondations au Mozambique, qui provoquent un nombre considérable de victimes et d'énormes dégâts matériels.
Mr President, once again, and in a similar situation to the one we saw last year, we are witnessing serious floods in Mozambique, which have claimed a considerable number of victims and caused enormous material damage.
Je voudrais également rappeler que nous avons tenu la deuxième journée européenne des victimes du terrorisme et que cette année, tout comme l’année dernière, notre Parlement a commémoré cette journée en organisant une cérémonie en mémoire des victimes du terrorisme.
We should also remember that we held the second European Day for the Victims of Terrorism and that this year, like last year, our Parliament marked it with a ceremony in memory of the victims of terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.