Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“tout comme l'a fait” in English

18 examples
- Monsieur le Président, je souhaite présenter une motion de procédure, tout comme l’a fait M. Schulz.
Mr President, I want to make my point of order just as Mr Schulz made his.
Je voudrais à mon tour remercier les présidences slovène et française, tout comme l'a fait Mme Vlasto.
I should like to thank both the Slovenian and French Presidencies, as Mrs Vlasto has already done.
M. Bullmann a souligné le besoin d'une coordination socio-politique, tout comme l'a fait Mme Podimata.
Mr Bullmann mentioned the need for socio-political coordination, as did Mrs Podimata.
La Commission, je veux parler de la Commission Santer, a joué son rôle tout comme l'a fait la Commission Prodi.
The Commission, by which I mean the Santer Commission, fulfilled its role, as did the Prodi Commission.
Nous espérons renforcer ce principe «d'équivalence» tout comme l'a fait d'ailleurs le sommet européen d'Amsterdam.
We should like to see this principle of 'equality' set in stone, as the Amsterdam summit set it in the Treaty.
La Commission en est arrivée à la même opinion quand elle a examiné ces questions et études, tout comme l'a fait le Conseil.
The STOA report went on to say that 'having comprehensively reviewed and cross-examined most of the specialised scientific literature, in particular the medical literature, judged reliable and trustworthy.
Vous conspirez contre moi, tout comme l’a fait le président précédent, pour que je me lance dans des brimades institutionnelles.
You just conspire against me, as the previous President did, to engage in some kind of institutional bullying.
La commission des affaires juridiques a indiqué que l'article 75 est le bon fondement juridique, tout comme l'a fait le Service juridique du Parlement.
The Committee on Legal Affairs has indicated that Article 75 is the correct legal basis, as has Parliament's Legal Service.
Notre Parlement s'est exprimé à maintes reprises sur la situation au Nigeria, tout comme l'a fait - de façon significative - l'Assemblée paritaire ACP-UE.
Our Parliament has expressed itself repeatedly on the situation in Nigeria as has the ACP-EU Joint Assembly in a very significant way.
Ce Parlement a voté en faveur de l'indépendance du Kosovo à la majorité des trois quarts, tout comme l'a fait la Commission et presque tous les États membres.
This House voted in favour of the independence of Kosovo by a three-quarters majority, as did the Commission and almost all the Member States.
Entre parenthèses, je pense que nous devrions féliciter ces deux pays pour les efforts qu’ils ont accomplis, tout comme l’a fait le commissaire lors de la présentation de son rapport le mois dernier.
This should also act as an incentive for neighbouring countries that are lagging behind on the road towards EU membership for many different reasons.
Dans mon intervention, tout à l'heure, j'ai essayé de rectifier les affirmations inexactes concernant le Fonds de pension volontaire des membres, tout comme l'a fait notre président du Fonds tout au long de la procédure.
In my intervention earlier, I tried to correct the inaccurate claims about the voluntary pension fund, as did the fund chairman throughout the procedure.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Je voudrais, tout comme l'a fait mon collègue, Roger Helmer, me distancier des commentaires émis par M. De Rossa quant à la Cour pénale internationale et à son entrée en fonction, aujourd'hui, à La Haye.
Mr President, on a point of order, I too would like to distance myself along with my colleague, Roger Helmer, from Mr De Rossa's comments regarding the International Criminal Court and the fact that today it became operational in The Hague.
Monsieur le Président, je suis sûre que cette Assemblée soutiendra, tout comme l’a fait la commission de la pêche, la signature de ce protocole de pêche entre l’Union européenne et les Comores, qui fait suite aux précédents protocoles et permettra à 57 navires communautaires de pêcher jusqu’en 2010.
Mr President, I am sure that this House, like the Committee on Fisheries, will support the signing of this Fisheries Agreement between the European Union and the Comoros, which follows on from previous protocols and which will enable 57 Community vessels to fish until 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.