News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout comme j'en suis” in English
7 examplesC'est pour cela que j'ai été élu, tout comme - j'en suis sûr -, la grande majorité des députés européens.
It is what I was elected to do and I am sure it is what the vast majority of people in this Parliament were elected to do.
Le programme de la Présidence suédoise le reconnaît; la Commission européenne se tient prête à jouer son rôle, tout comme, j'en suis sûr, ce Parlement.
The Swedish Presidency programme recognises this; the European Commission stands ready to play its part and so, I am sure, does this Parliament.
Je souhaite vous garantir qu'il s'engage autant que moi - tout comme, j'en suis sûr, tous les membres du nouveau collège - à des négociations efficaces et rapides.
I wish to assure you that he is as committed as I am - as, I am sure, are all the new College - to effective and swift negotiations.
En tout cas, le Conseil tout comme, j'en suis certain, d'autres institutions, n'hésiterait pas à tout mettre en œuvre à leur niveau si le besoin s'en faisait sentir.
In any case, the Council, and I am sure other institutions, would not hesitate to do all they could at their level if the need arose.
J'ai reçu un sac entier de courrier, tout comme, j'en suis sûr, de nombreux députés en ont reçu provenant d'un peu partout dans leur circonscription et dans leur pays.
I have had a full mail bag, as I am sure many Members have from all parts of their constituencies and their countries.
Je voudrais lui assurer - même si, je l'espère, elle n'en a pas besoin - que cette aile de l'hémicycle partage aussi la même passion et la même conviction, tout comme, j'en suis sûr, l'autre aile de l'hémicycle.
I would like to assure her - though hopefully she needs no such assurance - that such passion and such conviction is shared also on this side of the House, as I am sure it is right across the House.
Je pense que l'approche du Parlement - tout comme, j'en suis certain, l'approche de la Commission - peut être considérée comme juste et ferme en ce qui concerne la Turquie et son processus d'adhésion à l'Union européenne.
I think Parliament's approach - like, I trust, the Commission's approach - can be described as fair and firm in relation to Turkey and its EU accession process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
