Ces équipements jouent un rôle en Côte d'Ivoire, tout comme ils l'ont fait en Afrique du Nord, avec des gens envoyant des messages pour obtenir une assistance ou de l'aide médicale.
These pieces of equipment are playing their role in Côte d'Ivoire, just as they have done in North Africa, with people texting for assistance and medical help.
À cet égard, les partis politiques jouent un rôle fondamental: les partis politiques qui, en réalité, ont émergé des groupes parlementaires de cette Assemblée, tout comme ils l’ont également fait, à l’origine, dans les différents États nationaux.
In this regard, the political parties play a fundamental role: political parties that, in reality, have emerged from the parliamentary groups in this House, just as they originally did in the different national States as well.
La Commission détermine actuellement la mesure dans laquelle notre mécanisme de réaction rapide et d’autres ressources peuvent être mis en œuvre pour soutenir ce processus électoral, tout comme ils l’ont été pour les autorités électorales géorgiennes en janvier 2004.
The Commission is currently examining to what extent our rapid response mechanism and other resources can be used to support this election process, as they were in support of the Georgian electoral authorities in January 2004.