Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“tout comme il n'y” in English

7 examples
Il n'y a pas de sanctions, tout comme il n'y en a jamais eues contre l'importation de nourriture et de médicaments.
There are no sanctions, nor have there ever been. against the import of food and medicine.
Comme nous l’avons répété à maintes reprises, il n’y a pas de bon terrorisme, tout comme il n’y a pas de mauvais terrorisme.
As we have reiterated on many occasions, there is no such thing as good terrorism, just as there is no such thing as bad terrorism.
Il n'y a aucune certitude à ce sujet tout comme il n'y a aucune certitude quant à la manière dont nous devons aborder ce domaine.
There is no certain answer to this, just as there is no certain answer to how we should approach this area.
Le Parlement européen devrait réaliser qu'il n'y a pas de minorité kurde au Kurdistan, tout comme il n'y a pas de minorité basque au Pays Basque.
The European Parliament ought to realise that there is no Kurdish minority in Kurdistan, just as there is no Basque minority in the Basque country.
Dès lors, cette alliance fait que, finalement, il n’y a pas d’accord au sein du Parlement européen, tout comme il n’y a pas d’accord au sein du Conseil pour avancer dans une législation-cadre.
As a result of this alliance, there is basically no agreement within the European Parliament, just as there is no agreement in the Council, on the need to proceed towards framework legislation.
Comment ne comprennent-ils pas qu’il n’y a pas de culture européenne commune, pas d’histoire commune et pas de patrimoine commun, tout comme il n’y a pas d’architecture commune ni de langue commune?
Why can people here not understand that there is so such thing as a common European culture, no common history and no common heritage, just as there is no common architecture or common language?
Tout comme il n’y avait pas de mandat public pour une Constitution européenne, il n’y avait clairement pas de mandat pour cette utilisation de l’argent du contribuable contraire à la constitution et à l’éthique.
Just as there was no public mandate for an EU Constitution, there was clearly no mandate for this unconstitutional and unethical use of taxpayers' money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.