Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“tout comme dans d'autres” in English

5 examples
Tout comme dans d' autres domaines, le principe de proximité doit évidemment s' appliquer.
The principle of subsidiarity must, of course, apply in this area, just as in other areas.
Toutefois, les directives prendront en considération la situation spécifique des investissements à long terme dans ces secteurs tout comme dans d'autres secteurs.
However, the directives will take into account the specific situation of long-term investments in these and other sectors.
Je peux ajouter que - tout comme dans d'autres domaines - si des cas individuels particuliers devaient présenter des problèmes, la Commission serait disposée à les examiner pour vérifier leur conformité avec le droit communautaire.
I might add that, here as in other spheres, should any specific individual cases prove problematic, the Commission is prepared to examine them and check on their compliance with Community law.
Les négociations en cours ont démontré que, tout comme dans d'autres domaines, l'approche des États-Unis sera discriminatoire et manquera de transparence, et, de plus, que l'interprétation de l'accord changera sensiblement avec le temps.
Ongoing negotiations have demonstrated that, just as in other areas, the United States' approach will be discriminatory and lacking in transparency, and, moreover, that the interpretation of the agreement will, over time, alter appreciably.
La corruption constitue un gros problème et les Roms - la plus grande minorité en Europe - sont marginalisés en Roumanie et en Bulgarie, tout comme dans d’autres pays européens, par le chômage élevé, les mauvaises conditions sanitaires, les sérieux problèmes sociaux.
Corruption is a big worry, and the Roma – Europe’s largest minority – are marginalised in Romania and Bulgaria just as in many other European countries, with high unemployment, high figures for ill health and large and serious social problems.
J'ai une légère impression de déjà vu avec le Pakistan. En effet, tout comme dans d'autres pays islamiques, par exemple l'Algérie à l'époque, les dictatures militaire ou les régimes dans lesquels l'armée joue un rôle prédominant empêchent les fondamentalistes islamistes de prendre le pouvoir.
I also have a slight feeling of déjà vu with Pakistan, because just as in other Islamic countries, for instance Algeria at the time, military dictatorships or regimes where the army plays a dominant role prevent Islamic fundamentalists from taking power.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.