News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout comme bon nombre” in English
4 examplesTout comme bon nombre de mes collègues de cette Assemblée, j'aurais bien entendu préféré que le marché fonctionne par lui-même et que toute intervention de notre part soit inutile.
Like most of you in this Chamber I would have wished the market to have functioned, so that we did not need to do this.
Je suis réellement préoccupé, tout comme bon nombre de personnes, par la détérioration toujours plus grande du marché de la viande bovine et par la confusion qui règne pour la santé publique, sujet vital.
I am seriously concerned, as many others are, with the ever-deteriorating state of the beef market and the confusion being created with regard to the vital matter of public health.
Je soutiens pleinement l'idée d'apporter une aide financière aux langues minoritaires et moins courantes et, tout comme bon nombre de mes collègues, je connais bien les programmes d'éducation et le travail du Bureau.
I fully support the notion of providing financial assistance to minority and lesser-spoken languages, and like many colleagues I am familiar with the educational programmes and the work of the Bureau.
Le danger viendrait de ce que la majorité parlementaire se sente obligée de soutenir la Commission qu'elle a élue dans tout ce qu'elle veut faire, tout comme bon nombre de nos parlements nationaux se sentent obligés de soutenir leur exécutif quoi qu'il advienne.
The danger is that a majority in Parliament feels bound to support everything that the Commission it has elected wants to do - just as many of our national parliaments feel bound to support their executive, come what may.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
