Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout comme beaucoup” in English
7 examplesJe tiens à vous faire part de ce qui m'irrite et m'exaspère le plus. Tout comme beaucoup d'Européens.
I would immediately like to make it clear what irritates and vexes me the most, and I think I speak for many other Europeans.
Monsieur le Président, tout comme beaucoup d'autres intervenants, je considère comme effrayantes et tragiques les retombées de l'ESB.
Mr President, like so many others I agree that the consequences of BSE are terrible and tragic.
Comme toujours, les syndicats chrétiens sont exclus, tout comme beaucoup de représentants de secteurs et de professions de faible importance.
The Christian trade unions are still waiting in the wings, as are many representatives of small sectors and areas of employment.
Tout comme beaucoup de personnes dans cet hémicycle, je m'inquiète lorsqu'il s'agit de supprimer des systèmes existants - qu'ils soient privés, régionaux ou nationaux.
Like many others here I share the anxiety about removing existing systems, private, regional and national.
Si nous n’obtenons pas cette directive spécifique, je pense, tout comme beaucoup d’organisations de personnes handicapées, que cette Année européenne des personnes handicapées aura été un échec.
If we do not get that specific directive, I, along with a lot of disabled peoples' organisations, feel that the European Year of People with Disabilities will have been a failure.
Il ne s’agit pas d’une réaction d’urgence: nous devons considérer le terrorisme comme une menace permanente, qui exige par conséquent une stratégie et avant tout, comme beaucoup l’ont exprimé, des actions concrètes.
It is not a case of an emergency response: we must regard terrorism as a permanent threat, which therefore requires a strategy and, as many have said, concrete action, above all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
