News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout ceux qui ont” in English
5 examplesLe monde extérieur a eu du mal à le croire, mais les guerres en Yougoslavie en ont finalement apporté une preuve flagrante à tout ceux qui ont bien voulu le voir.
It was difficult for the outside world to take this in at the time. The wars in Yugoslavia ultimately proved this quite emphatically for everyone to see.
Monsieur le Président, il y a trois semaines, j' ai convié mes collègues à une dégustation de bière. Tout ceux qui ont reçu l' information et ont participé à la dégustation ont fort apprécié.
Mr President, I sent an invite for a beer-tasting session about three weeks ago and it was very much to the taste of all those that received and took up the invitation.
Il faut désormais éviter que les fonds soient empochés sans qu'il ne soit clairement indiqué aux intéressés que l'Union européenne aide avant tout ceux qui ont besoin d'aide au sein des régions.
We must no longer allow resources to be pocketed without it being made clear that the European Union is assuming responsibility for all those people in Europe who live in regions that need assistance.
Mais nous viserons également, avec tout le sérieux voulu, à ne pas faire un saut dans l'inconnu - et nous y veillerons aussi pour les années à venir - et à disposer d'une planification rigoureuse à laquelle chacun puisse se fier, avant tout ceux qui ont réellement besoin de cet argent.
But we shall also work consistently towards ensuring in the coming years that again we do not lurch from one problem to another but that we have a serious plan on which everyone can build, especially those who really need the money.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
