Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“tout cela peut être” in English

14 examples
Tout cela, peut-être, avec un moindre budget.
All of this, perhaps, on a decreasing budget.
Mais tout cela peut être vu à partir d'une autre perspective.
In spite of all this, the whole thing can be seen from another viewpoint.
Tout cela peut être démontré et la Commission l'a elle-même étudié et établi.
The Commission has carried out its own investigations and has described all this itself.
Tout cela peut être réglé, mais de gros efforts seront encore nécessaires pour y parvenir.
That can be sorted out, but there is still a need for great effort in order to do so.
Tout cela peut être fait rapidement dans la ligne des orientations arrêtées par les Quinze .
All this may be achieved quickly on the lines of the guidelines established by the Fifteen.
Tout cela peut être entrepris, est sensé et marque une raison politique qui relève également du bon sens.
All this can be done. It is reasonable, and shows political sense which is also common sense.
Il ne s'agit pas ici de l'intention de la Commission, mais de la rapidité avec laquelle tout cela peut être réalisé.
It is not so much the Commission' s intention which is at issue, but the speed with which certain things can be brought about.
Je dirais qu' à l' époque actuelle, tout cela peut être résumé en trois mots simples : je dois apprendre, et encore apprendre.
All this can be summed up nowadays in four simple words: the need to learn.
Tout cela peut être réalisé : je l'ai déjà expliqué clairement, cela peut être fait à l'aide de laboratoires qualifiés qui existent déjà dans les universités.
And this can all be done, as I have already clearly said, in specialised laboratories already in place in universities.
Je crois que tout cela peut être réalisé en réduisant les émissions mais, pour ce faire, une approche intégrée aurait dû être adoptée, comme le groupe CARS 21 l'a proposé.
I believe that all of this can indeed be done by reducing emissions, but an integrated approach should have been pursued to this end, as proposed by the CARS 21 Group;
Ce qu’il y a derrière tout cela peut être illustré par l’aide financière accordée aux institutions qui, bien qu’étant un instrument central des dépenses communautaires, n’était soumise à aucune règle avant l’apparition du premier vade-mecum de la Commission en 1999.
What lies behind this is shown by the example of the financial support given to institutions, which, although a central instrument of Community expenditure, were subject to no rules whatever prior to the Commission’s first Vademecum in 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.