À l'évidence, tout cela n'est qu'une question d'intérêts américains.
This is obviously all about US interests.
Tout cela n’est qu’une question, Monsieur Dillen, de volonté politique.
That, Mr Dillen, is simply a matter of political will.
Mais si nous pensons dans cette Assemblée que tout cela n’est qu’une utopie, quel message d’espoir pouvons-nous apporter aujourd’hui au peuple irakien?
Yet, if we, in this House, think that all of this is just a pipe dream, then what message of hope can we give today to the Iraqi people?