Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout cela n'est qu'une” in English

5 examples
Tout cela n’est qu’une coquille vide.
It is nothing but empty rhetoric.
Tout cela n'est qu'une vaste imposture!
Scam, scam, scam!
À l'évidence, tout cela n'est qu'une question d'intérêts américains.
This is obviously all about US interests.
Tout cela n’est qu’une question, Monsieur Dillen, de volonté politique.
That, Mr Dillen, is simply a matter of political will.
Mais si nous pensons dans cette Assemblée que tout cela n’est qu’une utopie, quel message d’espoir pouvons-nous apporter aujourd’hui au peuple irakien?
Yet, if we, in this House, think that all of this is just a pipe dream, then what message of hope can we give today to the Iraqi people?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.