News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout cela n'a rien” in English
6 examplesTout cela n'a rien à voir avec la liberté de conscience.
All this has absolutely nothing do with freedom of thought.
Tout cela n'a rien, strictement rien à voir avec la religion.
This has nothing, absolutely nothing, to do with religion.
Voilà pourquoi le méli-mélo qui est sorti de tout cela n'a rien à voir avec les questions urgentes.
This is why the mishmash that has come out of this has nothing to do with urgent issues.
Tout cela n'a rien à voir avec la réalité, car ces mesures d'éloignement sont évidemment encadrées par le droit.
This is a view that is out of step with the reality of the situation, because these removal measures have a clear basis in the law.
Tout cela n'a rien de nouveau pour qui est impliqué dans ce débat, mais les faits s'accumulent et cela ne présage rien de bon pour l'Éthiopie.
All this is not news to anyone involved in this debate, but things are stacking up and do not look good for Ethiopia.
- Monsieur Miller, il me semble à première vue que tout cela n’a rien à voir avec l’ordre du jour, mais je comprends que vous souhaitiez voir figurer ce point au procès-verbal, et c’est donc chose faite.
Mr Miller, although my initial suspicion is that all this has nothing to do with the agenda, I can quite understand your desire to see it in the Minutes, so that is where it now is.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
